Traduzione del testo della canzone You Inspire Me - FM LAETI

You Inspire Me (originale)

You inspire me.
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
And make it alright,
all the time.
But, when I take the time I need
Let myself go to no rules,
When I don’t share your views,
Will you judge?
When I keep my distance,
I keep my secrets.
When I can’t tell you why,
Will you judge?
You inspire me
I’ll try my best to be so good to you.
I’ll try my best to be to be so good for you
and make it alright,
all the time.
When I’m saying too much,
When everything turns to me,
If you can’t find your place,
Will you let me know?
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
When my mood gets to change,
When I don’t say a word,
When I … my eyes,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
So good to you
(You inspire me)
You inspire me
(So good to you)
When I keep my distance,
When I take the time I need,
let myself go to no rules,
When I’m out on a dream,
When I breathe in the green,
When I seem so naive,
Will you understand?
If I don’t share your views,
when I’m trying too hard,
When you want to know,
Will you understand?
You inspire me
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(So good to you)
So good to you
(You inspire me)
I’ll try my best to be
(Soo good to you)
I wanna be, I wanna be,
I wanna be, I wanna be So good to you
So good to you
So good to you
Good to you.
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)
You bring out the best in me
(You inspire me)
I’ll bring out the best in you
(So good to you)

(traduzione)

Tu mi inspiri.
Farò del mio meglio per essere così gentile con te.
Farò del mio meglio per essere così buono per te
E fallo bene,
tutto il tempo.
Ma quando mi prendo il tempo di cui ho bisogno
Mi lascio andare a nessuna regola,
Quando non condivido le tue opinioni,
Giudicherai?
Quando mantengo la mia distanza,
Tengo i miei segreti.
Quando non posso dirti perché,
Giudicherai?
Tu mi inspiri
Farò del mio meglio per essere così gentile con te.
Farò del mio meglio per essere così buono per te
e fallo bene,
tutto il tempo.
Quando dico troppo,
Quando tutto si rivolge a me,
Se non riesci a trovare il tuo posto,
Mi fai sapere?
Quando sono fuori per un sogno,
Quando respiro il verde,
Quando sembro così ingenuo,
Capirai?
Quando il mio umore cambia,
Quando non dico una parola,
Quando io... i miei occhi,
Capirai?
Tu mi inspiri
(Tu mi inspiri)
Farò del mio meglio per essere
(Così buon per te)
Buono per te
(Tu mi inspiri)
Farò del mio meglio per essere
(Molto bene per te)
Buono per te
(Tu mi inspiri)
Tu mi inspiri
(Così buon per te)
Quando mantengo la mia distanza,
Quando mi prendo il tempo di cui ho bisogno,
lasciarmi andare a nessuna regola,
Quando sono fuori per un sogno,
Quando respiro il verde,
Quando sembro così ingenuo,
Capirai?
Se non condivido le tue opinioni,
quando ci provo troppo,
Quando vuoi sapere,
Capirai?
Tu mi inspiri
(Tu mi inspiri)
Farò del mio meglio per essere
(Così buon per te)
Buono per te
(Tu mi inspiri)
Farò del mio meglio per essere
(Molto bene per te)
Voglio essere, voglio essere,
Voglio essere, voglio essere così buono con te
Buono per te
Buono per te
Buono a te.
Tiri fuori il meglio di me
(Tu mi inspiri)
Tirò fuori il meglio di te
(Così buon per te)
Tiri fuori il meglio di me
(Tu mi inspiri)
Tirò fuori il meglio di te
(Così buon per te)