Traduzione del testo della canzone Tell Me a Story - FM LAETI

Tell Me a Story (originale)

Leaning back against the wall
See how long it’ll hold me up
Pushing back, I’m pushing back
Hear the voices in the wind
Waking Birds unfolding wings
They’re rushing out, just rushing out
How long I’ve waited for the call
Don’t know when I stopped the count
Been holding back, holdin' back
A Mother’s rocking in a chair
Hands lost in her baby’s hair
She’s singing out, just singing out
Ohhh tell me a story, tell me a story
Ohhh tell me a story, say that you love me
Leave a bottle where I stand
Waiting for the waves to send
A message back, a message back
The desert winds are carrying out
That old song that’s coming out
From long ago, so long ago
Oh oh, tell me a story, tell me a story
Oh oh, tell me a story, say that you love me
Building castles in the sand
Waiting for the waves around
To bring 'em down, to bring 'em down
The desert winds are singing out
The Spirits that come from afar
From long ago, long ago
Ohhh tell me a story, tell me a story
Ohhh tell me a story, say that you love me
Ohhh tell me a story, tell me a story
Ohhh tell me a story, say that you love me

Tell Me a Story (traduzione)

Appoggiato con la schiena al muro
Guarda per quanto tempo mi reggerà
Spingendomi indietro, sto spingendo indietro
Ascolta le voci nel vento
Uccelli svegli che spiegano le ali
Stanno correndo fuori, stanno solo correndo fuori
Quanto tempo ho aspettato per la chiamata
Non so quando ho interrotto il conteggio
Mi sono trattenuto, mi sono trattenuto
Una madre si dondola su una sedia
Le mani perse tra i capelli del suo bambino
Sta cantando a squarciagola, sta solo cantando a squarciagola
Ohhh, raccontami una storia, raccontami una storia
Ohhh, raccontami una storia, dimmi che mi ami
Lascia una bottiglia dove sono io
In attesa che le onde vengano inviate
Un messaggio di ritorno, un messaggio di ritorno
I venti del deserto stanno svolgendo
Quella vecchia canzone che sta uscendo
Di tanto tempo fa, tanto tanto tempo fa
Oh, oh, raccontami una storia, raccontami una storia
Oh oh, raccontami una storia, dimmi che mi ami
Costruire castelli nella sabbia
Aspettando le onde intorno
Per abbatterli, per abbatterli
I venti del deserto stanno cantando
Gli Spiriti che vengono da lontano
Di tanto tempo fa, tanto tempo fa
Ohhh, raccontami una storia, raccontami una storia
Ohhh, raccontami una storia, dimmi che mi ami
Ohhh, raccontami una storia, raccontami una storia
Ohhh, raccontami una storia, dimmi che mi ami