Testi di Dansevise - Folque

Dansevise (originale)

Oppe i li, oppe i li,
der stend ei liti kanne,
fyrst den er full av øl og vin,
dansar jomfru Anne.
Oppe i li, oppe i li,
der stend ei liti kanne,
fyrst den er full av øl og vin,
dansar jomfru Anne.
Oppe i li, oppe i li,
der stend ei liti tægje;
fire vikor til vetre-tid,
dansar jomfru Hæge.
Oppe i li, oppe i li,
der stend ei liti tægje;
fire vikor til vetre-tid,
dansar jomfru Hæge.
Oppe i li, oppe i li,
der heng ei liti skore;
fire vikor til vetre-tid,
dansar jomfru Tore.
Oppe i li, oppe i li,
der heng ei liti skore;
fire vikor til vetre-tid,
dansar jomfru Tore.

(traduzione)

Su nel li, su nel li,
chi può stare un po',
prima è pieno di birra e vino,
la vergine Anna danzante.
Su nel li, su nel li,
chi può stare un po',
prima è pieno di birra e vino,
la vergine Anna danzante.
Su nel li, su nel li,
c'è un liti taegje;
quattro settimane all'ora invernale,
la fanciulla danzante Hæge.
Su nel li, su nel li,
c'è un liti taegje;
quattro settimane all'ora invernale,
la fanciulla danzante Hæge.
Su nel li, su nel li,
c'era appeso un piccolo spartito;
quattro settimane all'ora invernale,
balla la vergine Tore.
Su nel li, su nel li,
c'era appeso un piccolo spartito;
quattro settimane all'ora invernale,
balla la vergine Tore.