Traduzione del testo della canzone Reven Og Bjørnen - Folque

Reven Og Bjørnen (originale)

Reven han sto inni hola og grov,
her lier uti nipp sagde reven.
Steffa maure fatta i rova og drog,
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Å kjære steffa maure du bier meg ei tid,
her lier uti nipp sagde reven.
til eg kan få skifta ut sælegåva mi.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Å futen så gjeve eg no mi hu',
her lier uti nipp sagde reven.
han plagar så gjønne at færa si lu'.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Og skrivaren gjeve og no mi klo,
her lier uti nipp sagde reven.
han skrive så gjønne ei tjug for to.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Og presten gjeve eg no mi tunge,
her lier uti nipp sagde reven.
for han må så jamleg for almugen sjunge.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.
Skyss-skaffaren gjeve eg no min fot,
her lier uti nipp sagde reven.
han springer så mang en bakke imot.
for bonden slenger vipp uti tirumtapp.
Og kranselin kom ikkje før rova slapp.
Steffa maure med sitt rosenskinn
han vant seier på Kranselin.

(traduzione)

La volpe se ne stava dentro la fossa e ruvida,
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
Le formiche Steffa afferrarono il bottino e tirarono,
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.
Cara steffa formica mi stai implorando per un po',
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
finché non potrò scambiare il mio dono del sigillo.
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.
Oh futen so gjeve eg no mi hu ',
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
si preoccupa così volentieri di muovere il suo lu'.
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.
E lo stampatore ha dato e ora il mio artiglio,
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
scrive così gjinne un venti per due.
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.
E il sacerdote ora do la mia lingua,
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
perché deve cantare così jamleg per la gente comune.
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.
Ora do la mia posizione al fornitore della navetta,
qui lier uti nipp ha detto la volpe.
corre contro tante colline.
perché l'agricoltore tira fuori l'inclinazione dal rubinetto del tirum.
E la corona non venne finché la preda non si lasciò andare.
Steffa formica con la sua pelle rosa
ha vinto la vittoria a Kranselin.