Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Foreign Fields

Don't Give Up (originale)

Father John don’t you look at me
All the answers that you think you need
I’m just a man early in the streets
Bread and bird don’t you fly away
All these words that I have yet to say
I know your wings they will keep you safe
Little rose what do you observe
All the fear through which you see the world
I’ll keep searching for the perfect word
Go on, sing and tell them, I know you heard
Don’t give up
I have been there when you fall apart
Don’t give up
I have seen you crawl back to the start
Don’t give up
When you need to take the wheel and drive
Send your feelings through the other side
Just remember that you’re still alive
Little brother have you seen her scars
Golden skin to cover all the marks
Find you are nothing looking from the stars
Quite lover don’t you turn away
I will try to show my better face
I will try to come right out and say
There is nothing that I would replace
Oh my matriarch
When you find what you are looking for
All the time that you are waiting for
Peace of mind to look around
Receive the light and touch the ground
Don’t give up
I have been there when you fall apart
Don’t give up
I have seen you crawl back to the start
Don’t give up
When you need to take the wheel and drive
Send your feelings through the other side
Just remember that you’re still alive
Don’t give up (I have been there when you fall apart)
Don’t give up (I have seen you crawl back to the start)
Don’t give up

Don't Give Up (traduzione)

Padre John, non guardarmi
Tutte le risposte di cui pensi di aver bisogno
Sono solo un uomo all'inizio della strada
Pane e uccelli non volano via
Tutte queste parole che devo ancora dire
So che le tue ali ti terranno al sicuro
Piccola rosa cosa osservi
Tutta la paura attraverso la quale vedi il mondo
Continuerò a cercare la parola perfetta
Continua, canta e diglielo, so che hai sentito
Non mollare
Sono stato lì quando sei caduto a pezzi
Non mollare
Ti ho visto strisciare di nuovo all'inizio
Non mollare
Quando devi prendere il volante e guidare
Invia i tuoi sentimenti dall'altra parte
Ricorda solo che sei ancora vivo
Fratellino hai visto le sue cicatrici
Pelle dorata per coprire tutti i segni
Scopri che non sei niente guardando dalle stelle
Abbastanza amante, non voltarti
Cercherò di mostrare il mio viso migliore
Cercherò di uscire subito e dire
Non c'è nulla che vorrei sostituire
Oh mia matriarca
Quando trovi quello che stai cercando
Tutto il tempo che stai aspettando
Tranquillità per guardarti intorno
Ricevi la luce e tocca il suolo
Non mollare
Sono stato lì quando sei caduto a pezzi
Non mollare
Ti ho visto strisciare di nuovo all'inizio
Non mollare
Quando devi prendere il volante e guidare
Invia i tuoi sentimenti dall'altra parte
Ricorda solo che sei ancora vivo
Non mollare (ci sono stato quando sei caduto a pezzi)
Non mollare (ti ho visto tornare all'inizio)
Non mollare