Traduzione del testo della canzone Grounded - Foreign Fields

Grounded (originale)

I know I’ve heard you talk before
but I cant hear you whispering
I know the shadows in the trees
mean that you can’t keep listening
It’s getting dark
and I’m getting lost
You’re floating farther into stars
and I can’t hear you whispering
You whispering
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holdong on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
Grounded
We’re made of every living tree
mistaken by crafting wooden wings
We wanted to touch the moon and see
a change in the tide we’ve been following
Our lofted words
Won’t lift our feet
We wanted to touch the moon and see
the change in the tide we’ve been following
Keep following
Away from me
Keep following
We’re not astronauts (bring back the light now)
We are holding on (let our prayers fly now)
I want to be grounded (bring back the light now)
I want to be grounded (let our prayers fly now)
We’re not astronauts (bring back the light now)
We are holding on (let our prayers fly now)
I want to be grounded (bring back the light now)
I want to be grounded (let our prayers fly now)
We’re not astronauts
We’re not astronauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
We’re not astrounauts
We’re not astrounauts
We are holding on
We are holding on
I want to be grounded now
I want to be grounded
I want to be grounded now
I want to be grounded
Grounded

(traduzione)

So che ti ho già sentito parlare prima
ma non ti sento sussurrare
Conosco le ombre tra gli alberi
significa che non puoi continuare ad ascoltare
Sta diventando scuro
e mi sto perdendo
Stai fluttuando più lontano nelle stelle
e non riesco a sentirti sussurrare
Tu sussurri
Non siamo astronauti
Non siamo astronauti
Stiamo tenendo duro
Stiamo tenendo duro
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Non siamo astronauti
Non siamo astronauti
Stiamo tenendo duro
Stiamo tenendo duro
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
A terra
Siamo fatti di ogni albero vivente
sbagliato creando ali di legno
Volevamo toccare la luna e vedere
un cambiamento nella marea che abbiamo seguito
Le nostre parole nobili
Non alzeremo i piedi
Volevamo toccare la luna e vedere
il cambiamento nella marea che abbiamo seguito
Continua a seguirti
Lontano da me
Continua a seguirti
Non siamo astronauti (riporta la luce ora)
Stiamo tenendo duro (lascia che le nostre preghiere volino ora)
Voglio essere radicato (riporta la luce ora)
Voglio essere radicato (lascia che le nostre preghiere volino ora)
Non siamo astronauti (riporta la luce ora)
Stiamo tenendo duro (lascia che le nostre preghiere volino ora)
Voglio essere radicato (riporta la luce ora)
Voglio essere radicato (lascia che le nostre preghiere volino ora)
Non siamo astronauti
Non siamo astronauti
Stiamo tenendo duro
Stiamo tenendo duro
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Non siamo astronauti
Non siamo astronauti
Stiamo tenendo duro
Stiamo tenendo duro
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
Voglio essere messo a terra ora
Voglio essere messo a terra
A terra