Traduzione del testo della canzone Names And Races (OurVinyl Sessions) - Foreign Fields, OurVinyl

Names And Races (OurVinyl Sessions) (originale)

You sat me down and told me
We’d be alright
You said we were the only
Good guys
That we carried the light
In our aching bodies
That we carried the light
Down, down, down
Down, down, down, down
And the ashes fall
On the children’s faces
On their names and races
And here, at the end of time
You will find us waiting
On the seashore fading
I asked you if you’d leave me
You said you’d never go
But you lie there still
In your dying body
But you lie there still
Down, down, down
Down, down, down, down
And the ashes fall
On the children’s faces
On their names and races
And here, at the end of time
You will find us waiting
On the seashore fading
We’re still trying
We’re still trying
We’re still trying
We’re still trying to live

(traduzione)

Mi hai fatto sedere e me l'hai detto
Staremmo bene
Hai detto che eravamo gli unici
Bravi ragazzi
Che abbiamo portato la luce
Nei nostri corpi doloranti
Che abbiamo portato la luce
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
E le ceneri cadono
Sulle facce dei bambini
Sui loro nomi e razze
E qui, alla fine dei tempi
Ci troverai in attesa
In riva al mare in dissolvenza
Ti ho chiesto se mi avresti lasciato
Hai detto che non saresti mai andato
Ma tu giaci lì ancora
Nel tuo corpo morente
Ma tu giaci lì ancora
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
E le ceneri cadono
Sulle facce dei bambini
Sui loro nomi e razze
E qui, alla fine dei tempi
Ci troverai in attesa
In riva al mare in dissolvenza
Stiamo ancora provando
Stiamo ancora provando
Stiamo ancora provando
Stiamo ancora cercando di vivere