Traduzione del testo della canzone Hope Inside The Fire - Foreign Fields

Hope Inside The Fire (originale)

I can see the friction
Atoms making fire
It’s easy enough to let it all go wrong
But don’t you think its warmer
With your finger against the lighter
I’m nervous to feel the heat come over me
Don’t you worry mother
I don’t need a filter
A fragrant cloud of smoke
fills in my lungs
I’m ashamed to call you over
In a child like manner
It’s easy enough to let yourself go wrong
As these young lips, they burn
It’s all lost in time
Can your hear me when I’m crying
Can you hear me through the fire
Can your hear me when I’m crying
when I’m crying
Darkness in the hour
When the sun gives up its power
Like the wind giving
The dust begins to fall
Its in this place that I found
That will laugh until we’re tired
As we celebrate the ash from which we born
I’m loosing half my weight
It’s all lost in time
I’m fine inside the fire
I’m laughing when I’m crying
There is joy inside the fire
I have hope inside the fire
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
Can you hear me when I’m crying
There is hope inside the fire
I have hope inside the fire

Hope Inside The Fire (traduzione)

Riesco a vedere l'attrito
Atomi che fanno fuoco
È abbastanza facile lasciare che tutto vada storto
Ma non pensi che sia più caldo
Con il dito contro l'accendino
Sono nervoso all'idea di sentire il calore venire su di me
Non preoccuparti mamma
Non ho bisogno di un filtro
Una profumata nuvola di fumo
riempie i miei polmoni
Mi vergogno a chiamarti
In modo da bambino
È abbastanza facile lasciarsi andare male
Come queste giovani labbra, bruciano
È tutto perso nel tempo
Riesci a sentirmi quando sto piangendo
Riesci a sentirmi attraverso il fuoco
Riesci a sentirmi quando sto piangendo
quando piango
Oscurità nell'ora
Quando il sole rinuncia al suo potere
Come il vento che dà
La polvere inizia a cadere
È in questo posto che ho trovato
Riderà finché non saremo stanchi
Mentre celebriamo la cenere da cui nasciamo
Sto perdendo metà del mio peso
È tutto perso nel tempo
Sto bene dentro il fuoco
Rido quando piango
C'è gioia dentro il fuoco
Ho una speranza dentro il fuoco
Riesci a sentirmi quando sto piangendo
Riesci a sentirmi quando sto piangendo
Riesci a sentirmi quando sto piangendo
C'è speranza dentro il fuoco
Ho una speranza dentro il fuoco