Traduzione del testo della canzone Crisis Management of the Special Kind - FORUS

Crisis Management of the Special Kind (originale)

We may not know how to say…
It but we’ve something to say
While the Dow Jones index is plummeting
We simply lift you up to a higher realm,
This fucking crisis of the special kind
In our music things like recession don’t exist
Here, four, six, six strings, drums, paper (are in the rising market)
The tendency for loud music is following an upward trend
We don’t let depression eat away at us
Because we know that
Your hearth, your ears, thats’s enough to
Instead of investing in gold, we stay gold
Anyway, you download, you’re right
Best things in life are for free,
Are you in the doubt?
You will see
Now, you know,
After 10 years playing a kind of (punk)
We’ve never shit our pants
Because,
We’re alone, no gain, no pain
Please never try to play in vain

(traduzione)

Potremmo non sapere come dire...
È ma abbiamo qualcosa da dire
Mentre l'indice Dow Jones sta precipitando
Noi semplicemente ti eleviamo a un regno superiore,
Questa fottuta crisi di tipo speciale
Nella nostra musica cose come la recessione non esistono
Qui, quattro, sei, sei corde, batteria, carta (sono nel mercato in ascesa)
La tendenza alla musica ad alto volume sta seguendo una tendenza al rialzo
Non lasciamo che la depressione ci divori
Perché lo sappiamo
Il tuo focolare, le tue orecchie, basta
Invece di investire in oro, rimaniamo oro
Comunque, scarichi, hai ragione
Le cose migliori della vita sono gratis,
Sei nel dubbio?
Vedrai
Ora sapete,
Dopo 10 anni suonando una specie di (punk)
Non ci siamo mai cagati i pantaloni
Perché,
Siamo soli, nessun guadagno, nessun dolore
Per favore, non provare mai a giocare invano