Traduzione del testo della canzone I Only Go To School For The Handrails - FORUS

I Only Go To School For The Handrails (originale)

More than a board and four wheels
Okay, slogans like «Skate and destroy»
«Skateboarding is not a crime» have
become a thing of the past
(Skateboarding is now)
…a fucking industry
And those who still either
«Skate or die» are few and far between
Skateboarding have changed
But so much the
world need this fucking change?
Is this practice really that dead?
About dirt, broken boards and bones?
All about doing it instead
Of putting it on display
But I never, never…
Never can’t stop skating
Never, never, I spent most
of my time on my board
Ever, ever, skateboarding is my passion.

I Only Go To School For The Handrails (traduzione)

Più di una tavola e quattro ruote
Ok, slogan come «Skate e distruggi»
«Lo skateboard non è un reato».
diventare una cosa del passato
(Lo skateboard è ora)
...una fottuta industria
E quelli che ancora neanche
«Skate or muori» sono pochi e rari
Lo skateboard è cambiato
Ma così tanto il
il mondo ha bisogno di questo fottuto cambiamento?
Questa pratica è davvero così morta?
A proposito di sporco, assi rotte e ossa?
Tutto sul farlo invece
Di metterlo in mostra
Ma io mai, mai...
Non riesco mai a smettere di pattinare
Mai, mai, ho speso di più
del mio tempo a bordo
Da sempre, lo skateboard è la mia passione.