Traduzione del testo della canzone Radio Lives ! - FORUS

Radio Lives ! (originale)

Well, you’ve been.
We were born while the choice was already done.
Life won’t build me no jail, my unborn bro.
I have one fear, it’s to lay on regrets
One thing is sure:
Hand in hand, we still dream together
… was already done.
PART 2:
I have never thought their choice would have, day after day,
consequences loaded with so, so much regrets,
straightly building myself on a nonsense.
The fact of living destroyed me.
No need for muscles because
i have your beating heart…
I could feel
At the front door
Your heart rests upon your poor soul
(You) make me feel you’re alive
and i don’t know why?
Don’t let me think you’re gone, your breathe, my pride
Make me feel you’re alive
My whole heart is our home
It beats for you
It beats for me
It beats for.
it doesn’t matter
This life.

(traduzione)

Bene, lo sei stato.
Siamo nati mentre la scelta era già fatta.
La vita non mi costruirà nessuna galera, mio fratello non ancora nato.
Ho una paura, è quella di rimpianti
Una cosa è certa:
Mano nella mano, sogniamo ancora insieme
… era già fatto.
PARTE 2:
Non avrei mai pensato che la loro scelta avrebbe, giorno dopo giorno,
conseguenze cariche di tanti, tanti rimpianti,
costruendomi direttamente su una sciocchezza.
Il fatto di vivere mi ha distrutto.
Non c'è bisogno di muscoli perché
ho il tuo cuore che batte...
Potevo sentire
Alla porta d'ingresso
Il tuo cuore riposa sulla tua povera anima
(Tu) fammi sentire che sei vivo
e non so perché?
Non farmi pensare che te ne sei andato, il tuo respiro, il mio orgoglio
Fammi sentire che sei vivo
Tutto il mio cuore è la nostra casa
Batte per te
Batte per me
Batte per.
non importa
Questa vita.