Traduzione del testo della canzone My Girl - Four Tops, Феликс Мендельсон

My Girl (originale)

I’ve got sunshine, on a cloudy day
When it’s cold outside, I’ve got the month of May
I guess you say
What can make me feel this way
My girl (My girl, My girl)
Talking about my girl (My girl)
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got the sweetest song
then the birds in the trees
I guess you say
What can make me feel this way
My girl (My girl, My girl)
Talking about my girl (My girl)
Yeah
I dont need no money, fortune or fame
And I’ve got richest babe
One man can claim
Well
I guess you say
What can make me feel this way
My girl (My girl, My girl)
Talking about my girl (My girl)

My Girl (traduzione)

Ho il sole, in una giornata nuvolosa
Quando fuori fa freddo, ho il mese di maggio
Immagino che tu dica
Cosa può farmi sentire in questo modo
La mia ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
Parlando della mia ragazza (la mia ragazza)
Ho così tanto miele
Le api mi invidiano
Ho la canzone più dolce
poi gli uccelli tra gli alberi
Immagino che tu dica
Cosa può farmi sentire in questo modo
La mia ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
Parlando della mia ragazza (la mia ragazza)
Sì
Non ho bisogno di denaro, fortuna o fama
E ho una ragazza più ricca
Un uomo può rivendicare
Bene
Immagino che tu dica
Cosa può farmi sentire in questo modo
La mia ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
Parlando della mia ragazza (la mia ragazza)