Traduzione del testo della canzone Ride Like The Wind - Four Tops, Феликс Мендельсон

Ride Like The Wind (originale)

It is the night
My body’s weak
I’m on the run
No time for sleep
I’ve got to ride
Ride like the wind
To be free again
And I’ve got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I’ll ride like the wind
Ride like the wind
I was born the son of a lawless man
Always spoke my mind with a gun in my hand
Lived nine lives
Gunned down ten
Gonna ride like the wind
Accused and tried and told to hang
I was nowhere in sight when the
Church bells rang
Never was the kind to do as I was told
Gonna ride like the wind before I get old

Ride Like The Wind (traduzione)

È la notte
Il mio corpo è debole
Sono in fuga
Non c'è tempo per dormire
Devo cavalcare
Cavalca come il vento
Per essere di nuovo liberi
E ho così tanta strada da fare
Per arrivare al confine del Messico
Quindi cavalcherò come il vento
Cavalca come il vento
Sono nato figlio di un uomo senza legge
Ho sempre parlato con una pistola in mano
Ha vissuto nove vite
Dieci uccisi a colpi di arma da fuoco
Cavalcherò come il vento
Accusato, processato e detto di impiccarsi
Non ero da nessuna parte in vista quando il
Le campane della chiesa suonarono
Non è mai stato il tipo da fare come mi è stato detto
Cavalcherò come il vento prima che invecchi