Traduzione del testo della canzone Bloodhound - Foxing

Bloodhound (originale)

My bloodhound baying at your door
The wild grass overlapping the front porch
The sound of scratching claws trimmed short
Keeps you buttoned up on the floor
And you’re reduced to howls
And I’m not there to drown them out
Swallowing up the room
Letting yourself down
Darling I’ll be fine
(The hiccups my mouth emits)
I’ve left behind my calluses
(This solicitude I won’t forgive)
I’ll be whatever you like
(All of this inside my head)
I’ll be whatever you like
(All of this inside my head)
Your seafaring love to the shore
When the tide rolled in there was nothing left
But an albatross hanging from my neck
And just as you could not contain the sea
You could not contain me

(traduzione)

Il mio segugio che abbaia alla tua porta
L'erba selvatica che si sovrappone al portico anteriore
Il suono degli artigli graffiati si accorciò
Ti tiene abbottonato sul pavimento
E sei ridotto a ululati
E non sono lì per soffocarli
Ingoiare la stanza
Deludendoti
Tesoro, starò bene
(Il singhiozzo che emette la mia bocca)
Ho lasciato i miei calli
(Questa sollecitudine non la perdonerò)
Sarò qualunque cosa tu voglia
(Tutto questo nella mia testa)
Sarò qualunque cosa tu voglia
(Tutto questo nella mia testa)
Il tuo amore marittimo per la riva
Quando la marea è arrivata non era rimasto più nulla
Ma un albatro appeso al mio collo
E proprio come non potevi contenere il mare
Non potevi contenermi