| The Magdalene (originale) | The Magdalene (traduzione) |
|---|---|
| I’m going down with the rosary | Scendo con il rosario |
| Tongue pressed on guilt from a dove in my teeth | Lingua premuta sulla colpa di una colomba tra i miei denti |
| I could watch it drip down and cover my skin | Potrei guardarlo gocciolare e coprirmi la pelle |
| The taste of Christ sits still while I swallow your insides | Il gusto di Cristo è immobile mentre io ingoio le tue viscere |
| I could let it drag you down to cover our sins | Potrei lasciare che ti trascini giù per coprire i nostri peccati |
| If I could lift you off the ground they’d cry out that this is what love is | Se potessi sollevarti da terra, griderebbero che questo è cos'è l'amore |
| When they unravel the webs that I’ve spun | Quando dipanano le ragnatele che ho teso |
| What shall be undone? | Cosa deve essere annullato? |
| When they unravel the webs that I’ve spun | Quando dipanano le ragnatele che ho teso |
| What shall be undone? | Cosa deve essere annullato? |
| Mother of God on the rosary | Madre di Dio sul rosario |
| So is she here with us? | Quindi è qui con noi? |
| Does she want what she sees? | Vuole quello che vede? |
| Watch me come undone | Guardami che mi disfa |
| Watch me come undone | Guardami che mi disfa |
| When they unravel the webs that I’ve spun | Quando dipanano le ragnatele che ho teso |
| What shall be undone? | Cosa deve essere annullato? |
| When God unravels the webs that I’ve spun | Quando Dio svela le ragnatele che ho teso |
| What shall be undone? | Cosa deve essere annullato? |
