| And of places in between houses
| E di luoghi tra le case
|
| Where the redwoods could swallow you whole
| Dove le sequoie potrebbero inghiottirti intero
|
| Swollen appendages catch in the knots of radiance collapsing inwards
| Le appendici gonfie si impigliano nei nodi della luminosità che collassano verso l'interno
|
| It’s there I replace your face with flowers
| È lì che sostituisco la tua faccia con dei fiori
|
| Sow seed in the hem of your dress
| Semina il seme nell'orlo del tuo vestito
|
| In glowing favor you’ll bloom
| In splendente favore fiorirai
|
| So I can scatter you around the room
| Così posso disperderti per la stanza
|
| In hopes to keep love near the places we once kept warm
| Nella speranza di mantenere l'amore vicino ai luoghi in cui un tempo ci tenevamo al caldo
|
| And of spaces between bedsores
| E di spazi tra le piaghe da decubito
|
| Where cherubs count our hairs and pours
| Dove i cherubini contano i nostri capelli e si riversano
|
| Lord, let her in or don’t let her leave
| Signore, falla entrare o non lasciarla uscire
|
| Or find a reason not to leave
| Oppure trova un motivo per non partire
|
| Find a reason not to leave
| Trova un motivo per non partire
|
| And of spaces in between bedsores
| E di spazi tra le piaghe da decubito
|
| Where hands clean our hairs and pours
| Dove le mani puliscono i nostri capelli e versa
|
| Lord, let her in or don’t let her leave
| Signore, falla entrare o non lasciarla uscire
|
| Or find a reason not to leave
| Oppure trova un motivo per non partire
|
| Find a reason not to leave
| Trova un motivo per non partire
|
| Find a reason not to leave
| Trova un motivo per non partire
|
| Find a reason not to leave | Trova un motivo per non partire |