Traduzione del testo della canzone Rory - Foxing

Rory (originale)

I wrote you a letter
Asked your best friend to send it
But took to the sea before you could have read it
Retreated to snowcapped waters of the unknown
Extracted my heart while it was still beating
But glowing and red
And I swear that sweat would
Envelop your arms if you broke down and held it
I swear I’m a good man
So why don’t you love me back?
Instead of twisting up words you just sat there in silence
In wind burnt homes sighing rays from a sunset
And all I could hear was the sound of the wasp nest
My head made a home for the hum of the insects
But my hands shake and shudder at the mention
Of half hearted reasons why we’ll only be friends

Rory (traduzione)

Ti ho scritto una lettera
Ha chiesto al tuo migliore amico di inviarlo
Ma sei andato al mare prima che tu potessi leggerlo
Ritirato nelle acque innevate dell'ignoto
Ho estratto il mio cuore mentre stava ancora battendo
Ma incandescente e rosso
E ti giuro che il sudore lo farebbe
Avvolgi le braccia se ti sei rotto e lo tieni
Giuro che sono un brav'uomo
Allora perché non mi ami di ritorno?
Invece di contorcere le parole, sei rimasto seduto in silenzio
Nelle case bruciate dal vento che sospirano i raggi di un tramonto
E tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono del nido di vespe
La mia testa ha creato una casa per il ronzio degli insetti
Ma le mie mani tremano e rabbrividiscono alla menzione
Di mezzose ragioni per cui saremo solo amici