Traduzione del testo della canzone Back in Time - Francis and the Lights

Back in Time (originale)

I know it’s got so bad, can’t look up
I know it’s got so bad, facts
I know you can’t go back, can’t go back
Sure as I know
You and me went riding in your car in the hills that one night
Sure as I love you
Sure as I know our love is true
I know you can’t go back, can’t go back
That’s not the way time goes
If that’s one thing I know
You can never go back in time
Why do we try to?
You can never go back in time
That’s not the way time goes
You can never go, go
Why do we lie to each other?
Try to, try though we might to
That’s not the way time goes

Back in Time (traduzione)

So che è diventato così brutto, non riesco a guardare in alto
So che è così brutto, i fatti
So che non puoi tornare indietro, non puoi tornare indietro
Certo che ne so
Tu ed io siamo andati in macchina sulle colline quella notte
Certo come ti amo
Certo, come so, il nostro amore è vero
So che non puoi tornare indietro, non puoi tornare indietro
Non è così che passa il tempo
Se questa è una cosa che so
Non puoi mai tornare indietro nel tempo
Perché ci proviamo?
Non puoi mai tornare indietro nel tempo
Non è così che passa il tempo
Non puoi mai andare, vai
Perché ci mentiamo a vicenda?
Prova, prova anche se potremmo
Non è così che passa il tempo