Traduzione del testo della canzone Get in the Car - Francis and the Lights

Get in the Car (originale)

When you were young
You would sit in the backseat
Those days are gone
Now you’re on your own two feet
But it’s not that simple
Not as easy as it seems
You’re gonna need someone
Someone like me
So get in the car
Get in the car
Cause your mother told me
To meet you right here
I know it sounds crazy
But it’s true I swear
You gotta be careful
These guys will eat you alive
You gotta believe me
You’re gonna want me by your side
So get in the car
You could be bigger than Madonna
Get in the car
C’mon you know you wanna
You’re moving backwards
And you don’t know what you’re doing
So get in the backseat baby
Cause I’m the best thing you got going
Don’t you wanna make money
Cause you’re making a mistake
I’ll let you ride in the front seat honey
Don’t let the world find out what a coward you are
You should get in the car

Get in the Car (traduzione)

Quando eri giovane
Ti siederesti sul sedile posteriore
Quei giorni sono andati
Ora sei con le tue gambe
Ma non è così semplice
Non così facile come sembra
Avrai bisogno di qualcuno
Qualcuno come me
Quindi sali in macchina
Sali in macchina
Perché tua madre me l'ha detto
Per incontrarti proprio qui
So che sembra una follia
Ma è vero, lo giuro
Devi fare attenzione
Questi ragazzi ti mangeranno vivo
Devi credermi
Mi vorrai al tuo fianco
Quindi sali in macchina
Potresti essere più grande di Madonna
Sali in macchina
Dai, sai che vuoi
Stai andando indietro
E non sai cosa stai facendo
Quindi sali sul sedile posteriore baby
Perché sono la cosa migliore per te
Non vuoi fare soldi
Perché stai commettendo un errore
Ti lascerò salire sul sedile anteriore, tesoro
Non lasciare che il mondo scopra che vigliacco sei
Dovresti salire in macchina