Traduzione del testo della canzone I Want You to Shake - Francis and the Lights

I Want You to Shake (originale)

Did you sleep?
Did I keep you awake dear?
Did you dream?
Or somewhere in the middle?
Was it great?
Was it what you expected?
Something great?
Or just
Somewhere in the ballpark?
I want you to shake
I want you to shake
I want you to sh-
Not just
Somewhere in the ballpark
Do you dare to be bold
Something fair and controlled
Do you dare to be nothing
Not just
«Somewhere in the ballpark»
I got you
Oooh, oooh
Oooh, oooooh
Oooh, ooooh
Somewhere in the ballpark
Did you lie for a come up?
Was your meaning obscured?
Did you die for a reason?
Not just, not just, not
Want to think
Somewhere in the ballpark
I want you to shake
I want you to shake
I want you
Not just somewhere in the ballpark

I Want You to Shake (traduzione)

Hai dormito?
Ti ho tenuto sveglio caro?
Hai sognato?
O da qualche parte nel mezzo?
È stato fantastico?
Era quello che vi aspettavate?
Qualcosa di grande?
O solo
Da qualche parte nel campo da baseball?
Voglio che ti scuota
Voglio che ti scuota
Voglio che tu sh-
Non solo
Da qualche parte nel campo da baseball
Hai il coraggio di essere audace
Qualcosa di giusto e controllato
Hai il coraggio di essere nulla
Non solo
«Da qualche parte nel campo da baseball»
Ti ho preso
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Da qualche parte nel campo da baseball
Hai mentito per un avvicinamento?
Il tuo significato è stato oscurato?
Sei morto per un motivo?
Non solo, non solo, no
Vuoi pensare
Da qualche parte nel campo da baseball
Voglio che ti scuota
Voglio che ti scuota
Voglio te
Non solo da qualche parte nel campo da baseball