Traduzione del testo della canzone It's Alright 2 Cry - Francis and the Lights

It's Alright 2 Cry (originale)

There’s an easier way to say it
But I don’t think I can say it
There’s a simple way to describe it
But I don’t think I should try to describe it
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
Better baby
I wouldn’t mind the leaving
If leaving didn’t mean you had to say goodbye
I always want to leave
But I never want to say goodbye, oh
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby
Better baby, better baby, oh, oh
(I want to show you my love, show love…)
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
It’s alright to cry, cry, cry, it might make you feel better baby (Show my love,
your love, yeah I’ll show…)
Better baby, better baby, oh, oh
Baby I told you I’m sorry
I was waiting on a different story
I’m still waiting on it
While I was waiting for it to come
Now I know, now I see the difference
Now I know the truth
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
(Your love, your love, your love)
It’s alright to cry, it might make you feel better baby
Oh, oh, oh, oh
Mmm oh, mmm oh, mmm oh
Woah, oh, well…
Mmm oh, mmm oh
Ayy, ayy, oh, oh
Jonah, he lived in the whale
Joseph’s face was black as night
And the pale, pale
Pale, pale moon
Shone in his eyes

(traduzione)

C'è un modo più semplice per dirlo
Ma non credo di poterlo dire
C'è un modo semplice per descriverlo
Ma non credo che dovrei provare a descriverlo
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Bambino migliore
Non mi dispiacerebbe partire
Se andare via non significava che dovevi dirti addio
Voglio sempre andarmene
Ma non voglio mai dire addio, oh
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Va bene piangere, piangere, piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Bambino migliore, bambino migliore, oh, oh
(Voglio mostrarti il ​​mio amore, mostrarti amore...)
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Va bene piangere, piangere, piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola (Mostra il mio amore,
il tuo amore, sì, lo mostrerò...)
Bambino migliore, bambino migliore, oh, oh
Tesoro, ti ho detto che mi dispiace
Stavo aspettando una storia diversa
Lo sto ancora aspettando
Mentre aspettavo che arrivasse
Ora lo so, ora vedo la differenza
Ora so la verità
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
(Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore)
Va bene piangere, potrebbe farti sentire meglio piccola
Oh oh oh oh
Mmm oh, mmm oh, mmm oh
Woah, oh, beh...
Mmm oh, mmm oh
Ayy, ayy, oh, oh
Jonah, viveva nella balena
Il viso di Joseph era nero come la notte
E il pallido, pallido
Luna pallida, pallida
Brillava nei suoi occhi