Traduzione del testo della canzone My Citys Gone - Francis and the Lights

My Citys Gone (originale)

They boarded up my favorite bar
The Frenchman lost his restaurant
And the secret alleys were rearranged
I woke one day and it had changed
My city’s gone
My city’s gone
I lost another one
On forty-three, my heart once beat
On forty-five, I came alive
And there was a spirit, so young and free
It spoke to you, it spoke to me
My city’s gone (my city, oh oh)
Oh no, my city’s gone (my city’s gone)
I lost another one
I met a man who coughed and swore
That it had been changing since it was born
That it was I and nothing more
From twenty-three to thirty-four
My city’s gone
My city’s gone
And I have to go
My city’s gone
I still found me back in the mall
I will not decline
Still feeling lost and nothing more
I feel lost in time
Does anybody happen to know (happen to know)
Way after I’m
Still feeling lost and manageable
I say nothing’s right
Tell it all from the heart
I’m sitting out at the bar
Tell it all that I’m making my way

(traduzione)

Hanno imbarcato il mio bar preferito
Il francese ha perso il ristorante
E i vicoli segreti sono stati riorganizzati
Mi sono svegliato un giorno ed era cambiato
La mia città è sparita
La mia città è sparita
Ne ho perso un altro
A quarantatré, il mio cuore batteva una volta
A quarantacinque anni, sono tornato in vita
E c'era uno spirito, così giovane e libero
Ha parlato con te, ha parlato con me
La mia città è andata (la mia città, oh oh)
Oh no, la mia città è andata (la mia città è andata)
Ne ho perso un altro
Ho incontrato un uomo che tossiva e imprecava
Che era cambiato da quando era nato
Che ero io e nient'altro
Da ventitré a trentaquattro
La mia città è sparita
La mia città è sparita
E devo andare
La mia città è sparita
Mi sono ancora ritrovato al centro commerciale
Non rifiuterò
Mi sento ancora perso e niente di più
Mi sento perso nel tempo
A qualcuno capita di sapere (succede di sapere)
Molto dopo che sono
Mi sento ancora perso e gestibile
Dico che niente va bene
Racconta tutto dal cuore
Sono seduto al bar
Di' a tutto ciò che sto facendo a modo mio