Traduzione del testo della canzone Running Man / Gospel OP1 - Francis and the Lights

Running Man / Gospel OP1 (originale)

Blow out a candle
Electric flame
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Total Recall
Every street light
A reminder
I’m looking backwards
From where I came
Oooh
Oooh
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Oooooh
What if I survive?
Is there a final «where» I’m gonna go?
And does that sound so weird?
Well if that’s nowhere then I don’t wanna go
Oooh look at my brother
Look at him
Look at him standing tall in the summer
And I wish I wasn’t wasted tonight
The devil may come and get me
Lord, I’m afraid
(Look at all the sacrifice I have made)
Lord, I’m afraid
And I don’t know why
(I might just hit the road…)
I don’t know why
Cause you take and you take and you take
Away
All the fight
All the pride
And I lay down
And I lay down
(Waiting for the man to come…)
(The devil said, «Hey Francis…»)

Running Man / Gospel OP1 (traduzione)

Spegni una candela
Fiamma elettrica
Mi hai davvero dato una corsa, Forrest
Per i miei soldi, sì
Richiamo totale
Ogni lampione
Un promemoria
Sto guardando indietro
Da dove sono venuto
Ooh
Ooh
Mi hai davvero dato una corsa, Forrest
Per i miei soldi, sì
Mi hai davvero dato una corsa, Forrest
Per i miei soldi, sì
Oooh
E se sopravvivo?
C'è un "dove" finale andrò?
E suona così strano?
Bene, se non è da nessuna parte, allora non voglio andare
Oooh guarda mio fratello
Guardarlo
Guardalo in piedi alto in estate
E vorrei non essere ubriacato stasera
Il diavolo può venire a prendermi
Signore, ho paura
(Guarda tutto il sacrificio che ho fatto)
Signore, ho paura
E non so perché
(Potrei semplicemente mettermi in viaggio...)
Non so perché
Perché prendi e prendi e prendi
Via
Tutta la lotta
Tutto l'orgoglio
E io mi sdraio
E io mi sdraio
(Aspettando che l'uomo venga...)
(Il diavolo disse: «Ehi Francesco...»)