Traduzione del testo della canzone Tear It Up - Francis and the Lights

Tear It Up (originale)

I’ve been in a building sitting in a chair for an hour now
I’m out of it
Think I’ll get a drink
Then I finally play a beat I like
And dance uncontrollably
I’m tearing it up
Let me see what I’m doing
Not caring at all
I’m out of it
I’m tearing it up
Let me see what I
Not caring at all
I’m in control
Do you want my drink?
I’m gonna find some space
I don’t care if it’s the back of the room
I just wanna see what I’m working with
I’m tearing it up
Let me see what I’m doing
Not caring at all
I’m out of it
I’m tearing it up
Let me see what I
Not caring at all
I’m in control
I’m tearing it up
Let me see what I’m doing
Not caring at all
I’m out of it
I’m tearing it up
Let me see what
Not caring at all
I’m in control

Tear It Up (traduzione)

Sono stato in un edificio seduto su una sedia per un'ora
Ne sono fuori
Penso che prenderò da bere
Poi finalmente suono un ritmo che mi piace
E balla in modo incontrollabile
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa sto facendo
Non importa affatto
Ne sono fuori
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa io
Non importa affatto
Ho il controllo
Vuoi il mio drink?
Troverò un po' di spazio
Non mi interessa se è il retro della stanza
Voglio solo vedere con cosa sto lavorando
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa sto facendo
Non importa affatto
Ne sono fuori
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa io
Non importa affatto
Ho il controllo
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa sto facendo
Non importa affatto
Ne sono fuori
Lo sto facendo a pezzi
Fammi vedere cosa
Non importa affatto
Ho il controllo