Traduzione del testo della canzone Tell Me - Francisco

Tell Me (originale)

My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
I don’t think I remember when the last time I
Looked at another woman and she caught my eye
Until the day I saw you, then I changed my mind
Girl you changed my mind, baby
There ain’t no need for me to lie to you
I’ll just walk up to you and say what it do
And hopefully you ain’t got no man or dude
'Cause baby, it’s on tonight
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Spoken:
Here we go, go
Girl let’s kick it, let’s go
Go girl, kick it back, kick it back girl
REMIX!
Spanish Lyrics
My my my,
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Baby, my my my
Baby lookin so fine, looking so damn fly
Go!
Shorty you got it, you know it and I want it, yeah
Ain’t no emotion more beautiful than loving, yeah
Shorty just tell me you’re down for the late night, yeah
All you gotta do is tell me, tell me, tell me
Tell me what you want from me baby, baby
'Cause I know what it is that I want from, want from you
Let all your inhibitions go baby, baby
All you gotta do, all you gotta, all you gotta do is tell me, tell me tell me
Tell me, tell me (tell me)
All you gotta do is tell me, tell me, tell me

(traduzione)

Mio mio mio,
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro, mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro, mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Andare!
Non credo di ricordare quando l'ultima volta che ho
Ho guardato un'altra donna e lei ha attirato la mia attenzione
Fino al giorno in cui ti ho visto, poi ho cambiato idea
Ragazza, mi hai fatto cambiare idea, piccola
Non c'è bisogno che io ti menti
Verrò da te e ti dirò cosa fa
E si spera che tu non abbia nessun uomo o tizio
Perché piccola, c'è stasera
Insomma, ce l'hai, lo sai e io lo voglio, sì
Non c'è emozione più bella dell'amare, sì
Shorty, dimmi solo che sei giù per la notte fonda, sì
Tutto quello che devi fare è dirmelo, dirmelo, dirmelo
Dimmi cosa vuoi da me piccola, piccola
Perché so cosa voglio da te, cosa voglio da te
Lascia che tutte le tue inibizioni vadano baby, baby
Tutto quello che devi fare, tutto quello che devi, tutto quello che devi fare è dirmelo, dimmi dimmi
Parlato:
Ci siamo, andiamo
Ragazza diamo un calcio, andiamo
Vai ragazza, dai un calcio, dai un calcio, ragazza
REMIX!
Testi spagnoli
Mio mio mio,
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro, mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Tesoro, mio mio mio
Il bambino sembra così bello, sembra così dannatamente volante
Andare!
Insomma, ce l'hai, lo sai e io lo voglio, sì
Non c'è emozione più bella dell'amare, sì
Shorty, dimmi solo che sei giù per la notte fonda, sì
Tutto quello che devi fare è dirmelo, dirmelo, dirmelo
Dimmi cosa vuoi da me piccola, piccola
Perché so cosa voglio da te, cosa voglio da te
Lascia che tutte le tue inibizioni vadano baby, baby
Tutto quello che devi fare, tutto quello che devi, tutto quello che devi fare è dirmelo, dimmi dimmi
Dimmi, dimmi (dimmi)
Tutto quello che devi fare è dirmelo, dirmelo, dirmelo