Traduzione del testo della canzone Here Goes - Frank Sinatra, Billy May

Here Goes (originale)

Here goes — baby here goes
Every worry, every fear goes
Every dull day in the year goes
I’m about to fall in love
Here goes — yes sir, here goes
Every sky that isn’t clear goes
Every sigh that’s insincere goes
Because it’s you I’m dreaming of
Looks like I’ve been sold out
Can’t fight off the charms
I just couldn’t hold out
It’s cold out of your arms
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Someone ready for love
Here goes — brush that grin off
Brush that endless — bobby pin off
And the biscuits — that chagrin off
I’m about to fall in love
Here goes — get the fights out
And the quarrels — over nights out
And the patch up — when the lights out
That is all I’m dreaming of
Looks like I’ve been taken
Shaken off the tree
Looks like you’ll be making
The bacon just for me
Here goes — get the rice out
Get the trip to — paradise out
Sweep that stairway — through the airway up above
Here goes — here goes
Here goes someone — someone who’s really in love

Here Goes (traduzione)

Ecco, ecco il bambino, ecco
Ogni preoccupazione, ogni paura va
Ogni giorno noioso dell'anno passa
Sto per innamorarmi
Ecco qua... sì signore, ecco qua
Ogni cielo che non è limpido se ne va
Ogni sospiro che non è sincero va
Perché è te che sto sognando
Sembra che sia stato esaurito
Non posso combattere gli incantesimi
Non riuscivo a resistere
Fa freddo dalle tue braccia
Ecco qua: tira fuori il riso
Parti per il viaggio verso il paradiso
Spazza quella scala - attraverso le vie aeree sopra sopra
Ecco qua... ecco qua
Qualcuno pronto per l'amore
Ecco qui: spazza via quel sorriso
Spazzola quell'infinito: togli la forcina
E i biscotti - che dispiacere via
Sto per innamorarmi
Ecco qui: elimina i combattimenti
E le liti — durante le serate fuori
E il rattoppare, quando le luci si spengono
Questo è tutto ciò che sto sognando
Sembra che sia stato preso
Scosso dall'albero
Sembra che lo farai
La pancetta solo per me
Ecco qua: tira fuori il riso
Parti per il viaggio verso il paradiso
Spazza quella scala - attraverso le vie aeree sopra sopra
Ecco qua... ecco qua
Ecco qualcuno - qualcuno che è davvero innamorato