Traduzione del testo della canzone Head on My Pillow - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Head on My Pillow (originale)

Head on my pillow just thinking of you,
head on my pillow,
so lonesome and blue,
I wonder where you are tonight,
and if you miss me, dear,
My heart tells me you can’t deny,
my arms know you left near.
Head on my pillow,
my thoughts turn to dreams,
Head on my pillow,
like heaven it seems,
I see a vision build a home of happiness divine
My head on my pillow,
with yours close to mine.

Head on My Pillow (traduzione)

Mettiti sul mio cuscino solo pensando a te,
testa sul mio cuscino,
così solo e blu,
Mi chiedo dove sei stasera,
e se ti manco, cara,
Il mio cuore mi dice che non puoi negare,
le mie braccia sanno che te ne sei andato vicino.
Testa sul mio cuscino,
i miei pensieri si trasformano in sogni,
Testa sul mio cuscino,
come il paradiso sembra,
Vedo una visione costruire una casa della felicità divina
La mia testa sul mio cuscino,
con il tuo vicino al mio.