Traduzione del testo della canzone In the Blue of the Evening - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

In the Blue of the Evening (originale)

In the blue of evening when you appear close to me, dear one,
There in the dusk we’ll share a dream reverie,
In the blue of evening while crickets call and stars are falling,
There 'neath the midnight sky you’ll come to me.
In the shadows of the night we’ll stand, I’ll touch your hand.
And then, softly as your lovely eyes entreat, our lips will meet again.
In the blue of evening, night winds above whisper I love you,
There will we find romance in the blue of evening.

In the Blue of the Evening (traduzione)

Nell'azzurro della sera quando mi appari vicino, mio ​​caro,
Là al tramonto condivideremo una fantasticheria da sogno,
Nel blu della sera mentre i grilli chiamano e le stelle cadono,
Là sotto il cielo di mezzanotte verrai da me.
Nell'ombra della notte staremo in piedi, ti toccherò la mano.
E poi, mentre i tuoi adorabili occhi ti supplicano, le nostre labbra si incontreranno di nuovo.
Nell'azzurro della sera, i venti della notte sussurrano ti amo,
Lì troveremo il romanticismo nel blu della sera.