Traduzione del testo della canzone Lets Start the New Year Right - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

Lets Start the New Year Right (originale)

One minute to midnight
One minute to go
One minute to say good-bye
Before we say hello
Let’s start the new year right
Twelve o’clock tonight
When they dim the light
Let’s begin
Kissing the old year out
Kissing the new year in
Let’s watch the old year die
With a fond good-bye
And our hopes as high
As a kite
How can our love go wrong if
We start the new year right?
Let’s watch the old year die
With a fond good-bye
And our hopes as high
As a kite
How can our love go wrong if
We start the new year right?

(traduzione)

Un minuto a mezzanotte
Manca un minuto
Un minuto per salutarti
Prima di salutarci
Iniziamo bene il nuovo anno
Le dodici di stasera
Quando attenuano la luce
Cominciamo
Baciare il vecchio anno fuori
Baciare il nuovo anno
Guardiamo morire il vecchio anno
Con un affettuoso arrivederci
E le nostre speranze come alte
Come aquilone
Come può il nostro amore andare storto se
Iniziamo il nuovo anno giusto?
Guardiamo morire il vecchio anno
Con un affettuoso arrivederci
E le nostre speranze come alte
Come aquilone
Come può il nostro amore andare storto se
Iniziamo il nuovo anno giusto?