Traduzione del testo della canzone The Girl I Marry - Frank Sinatra, Ирвинг Берлин

The Girl I Marry (originale)

The girl that I marry will have to be As soft and as pink as a nursery
The girl I call my own
Will wear satins and laces and smell of cologne
Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be Her nails will be polished and, in her hair,
She’ll wear a gardenia and I’ll be there
`stead of flittin', I’ll be sittin'
Next to her and she’ll purr like a kitten
A doll I can carry, the girl that I marry must be

(traduzione)

La ragazza che sposerò dovrà essere morbida e rosa come un bambino
La ragazza che chiamo mia
Indosserà satin e pizzi e odorerà di colonia
Le sue unghie saranno lucidate e, tra i capelli,
Lei indosserà una gardenia e io ci sarò
`invece di svolazzare', sarò seduto
Accanto a lei e lei farà le fusa come un gattino
Una bambola che posso portare, la ragazza che sposerò deve essere Le sue unghie saranno lucidate e, tra i capelli,
Lei indosserà una gardenia e io ci sarò
`invece di svolazzare', sarò seduto
Accanto a lei e lei farà le fusa come un gattino
Una bambola che posso portare, deve essere la ragazza che sposerò