Traduzione del testo della canzone From Here to Eternity - Frank Sinatra, Nelson Riddle

From Here to Eternity (originale)

You vowed your love
From here to eternity
A love so true
It never would die
You gave your lips
Gave them so willingly
How could I know
Your kiss meant goodbye?
Now I’m alone
With only a memory
My empty arms
Will never know why…
Though you are gone
This love that you left with me
Will live from here to eternity
Now I’m alone
With only a memory
My empty arms
Will never know why…
Though you are gone
This love that you left with me
Will live…
From here to eternity

(traduzione)

Hai promesso il tuo amore
Da qui all'eternità
Un amore così vero
Non sarebbe mai morto
Hai dato le tue labbra
Li ho dati così volentieri
Come potrei sapere
Il tuo bacio significava addio?
Ora sono solo
Con solo un memoria
Le mie braccia vuote
Non saprò mai perché...
Anche se te ne sei andato
Questo amore che mi hai lasciato
Vivrà da qui all'eternità
Ora sono solo
Con solo un memoria
Le mie braccia vuote
Non saprò mai perché...
Anche se te ne sei andato
Questo amore che mi hai lasciato
Vivrà…
Da qui all'eternità