Traduzione del testo della canzone I Couldn't Sleep a Wink Last Night - Frank Sinatra, Nelson Riddle

I Couldn't Sleep a Wink Last Night (originale)

I couldn’t sleep a wink last night
Because we had that silly fight
I thought my heart would break the whole night through
I knew that you’d be sorry
And I’m sorry too
I didn’t have my favorite dream
The one in which I hold you tight
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right
Yes, I had to call you up this morning
'Cause I couldn’t sleep a wink last night
I didn’t have my favorite dream
The one in which I hold you tight
I had to call you up this morning
To see if everything was still all right
Yes, I had to call you up this morning
Cause I couldn’t sleep a wink last night

I Couldn't Sleep a Wink Last Night (traduzione)

Non sono riuscito a chiudere occhio la notte scorsa
Perché abbiamo avuto quella sciocca battaglia
Pensavo che il mio cuore avrebbe spezzato l'intera notte
Sapevo che saresti dispiaciuto
E mi dispiace anche
Non ho fatto il mio sogno preferito
Quello in cui ti tengo stretto
Ho dovuto chiamarti stamattina
Per vedere se tutto andava ancora bene
Sì, dovevo chiamarti stamattina
Perché non sono riuscito a fare l'occhiolino la scorsa notte
Non ho fatto il mio sogno preferito
Quello in cui ti tengo stretto
Ho dovuto chiamarti stamattina
Per vedere se tutto andava ancora bene
Sì, dovevo chiamarti stamattina
Perché non sono riuscito a chiudere occhio la notte scorsa