Testi di If It's The Last Thing I Do - Frank Sinatra, Nelson Riddle

If It's The Last Thing I Do (originale)

If it’s the last thing I do, I’ll make you mine
Darling, the first thing is you in my design
Just like the stars guard the moon above me
That’s just how I’ll guard our love
So love me, please love me
If it’s the last thing I do, I’ll take your hand
And though I won’t say a word, you’ll understand
I’ll build a dream just for two
And then I’ll make it come true
If it’s the very last thing I do
Just like the stars guard, the moon above me
That’s just how I’ll guard our love
So love me, please love me
If it’s the last thing I do, I’ll take your hand
And though I won’t say a word, you’ll understand
I’ll build a dream just for two
And then I’ll make it come true
If it’s the very last thing I do

(traduzione)

Se è l'ultima cosa che faccio, ti farò mio
Tesoro, la prima cosa sei tu nel mio design
Proprio come le stelle custodiscono la luna sopra di me
Questo è solo il modo in cui custodirò il nostro amore
Quindi amami, per favore amami
Se è l'ultima cosa che faccio, ti prendo per mano
E anche se non dirò una parola, capirai
Costruirò un sogno solo per due
E poi lo realizzerò
Se è l'ultima cosa che faccio
Proprio come le stelle fanno la guardia, la luna sopra di me
Questo è solo il modo in cui custodirò il nostro amore
Quindi amami, per favore amami
Se è l'ultima cosa che faccio, ti prendo per mano
E anche se non dirò una parola, capirai
Costruirò un sogno solo per due
E poi lo realizzerò
Se è l'ultima cosa che faccio