Traduzione del testo della canzone Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Our Town (originale)

You will like the folks you meet in our town,
The folks you’ll meet on any street in our town.
Pick out any cottage, white or brown.
They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.
You will like the shady lanes in our town.
The music of the passing trains in our town.
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.
(Musical interlude)
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.

Our Town (traduzione)

Ti piaceranno le persone che incontri nella nostra città,
Le persone che incontrerai in qualsiasi strada della nostra città.
Scegli qualsiasi cottage, bianco o marrone.
Sono tutti così attraenti, con quella "sensazione vissuta".
Ti piaceranno i vicoli ombrosi della nostra città.
La musica dei treni di passaggio nella nostra città.
Perderai il tuo cuore, te lo prometto,
In questa, la nostra città «due per quattro»,
«Benvenuto" sulla porta della città,
Se farai anche tu la tua città.
(Intermezzo musicale)
Perderai il tuo cuore, te lo prometto,
In questa, la nostra città «due per quattro»,
«Benvenuto" sulla porta della città,
Se farai anche tu la tua città.