Traduzione del testo della canzone The Lonesome Road - Frank Sinatra, Nelson Riddle

The Lonesome Road (originale)

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on
Look up, look up and seek your maker
Before Gabriel blows his horn
Weary toting such a load
Trudging down the lonesome road
Look down, look down that lonesome road
Before, before you travel on
True love, true love what have I done
That you should treat me so
You caused me to walk and talk
Like I never did before
Weary toting such a load
Trudging down that lonesome road
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on
Look up, look up and seek your maker
Before Mr. Gabriel blows his horn
I’m weary of toting such a heavy load
Trudging down that lonesome road
Look down, look down that lonesome road
Before, before you travel on
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on
Look down, look down that lonesome road
Before you decide to travel on
Look down, look down, look down, look down
That lonesome road
Before you travel on

(traduzione)

Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima di viaggiare
Guarda in alto, cerca e cerca il tuo creatore
Prima che Gabriel suoni il suo clacson
Stanchi di portare un tale carico
Avanzando a fatica lungo la strada solitaria
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima, prima di proseguire
Vero amore, vero amore cosa ho fatto
Che dovresti trattarmi così
Mi hai fatto camminare e parlare
Come non ho mai fatto prima
Stanchi di portare un tale carico
Camminando lungo quella strada solitaria
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima di viaggiare
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima di viaggiare
Guarda in alto, cerca e cerca il tuo creatore
Prima che il signor Gabriel suoni il clacson
Sono stanco di portare un carico così pesante
Camminando lungo quella strada solitaria
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima, prima di proseguire
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima di viaggiare
Guarda in basso, guarda in fondo a quella strada solitaria
Prima di decidere di viaggiare
Guarda in basso, guarda in basso, guarda in basso, guarda in basso
Quella strada solitaria
Prima di viaggiare