Traduzione del testo della canzone I've Heard That Song Before - Frank Sinatra, Sammy Cahn, Jule Styne

I've Heard That Song Before (originale)

It seems to me I’ve heard that song before
It’s from an old familiar score
I know it well, that melody
It’s funny how a theme recalls a favorite dream
A dream that brought you so close to me
I know each word because I’ve heard that song before
The lyrics said «Forever more»
Forever more’s a memory
Please have them play it again
And I’ll remember just when
I heard that lovely song before

I've Heard That Song Before (traduzione)

Mi sembra di aver già sentito quella canzone
Viene da un vecchio punteggio familiare
Lo so bene, quella melodia
È divertente come un tema ricordi un sogno preferito
Un sogno che ti ha portato così vicino a me
Conosco ogni parola perché ho già sentito quella canzone
Il testo diceva «Per sempre di più»
Per sempre di più è un ricordo
Per favore, fallo riprodurre di nuovo
E ricorderò proprio quando
Ho già sentito quella bella canzone