Traduzione del testo della canzone The Moon Was Yellow - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

The Moon Was Yellow (originale)

The moon was yellow and the night was young
A smile brought us together, and I was wond’ring whether
We’d meet again some day
The moon was yellow and the song was sung
That vocal inspiration gave me the inclination
To give my heart away
Here we are, is our romance to continue?
Will it be my luck to win you?
May I look that far?
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young

(traduzione)

La luna era gialla e la notte era giovane
Un sorriso ci ha uniti e mi chiedevo se
Ci saremmo incontrati di nuovo un giorno
La luna era gialla e la canzone era cantata
Quell'ispirazione vocale mi ha dato l'inclinazione
Per dare il mio cuore
Eccoci qui, la nostra storia d'amore continuerà?
Sarà la mia fortuna a vincerti?
Posso guardare così lontano?
Il mio amore è dolce e le mie speranze sono tese
Intorno a quel tipo Cupido
Ecco, la luna è gialla e la notte è giovane
Il mio amore è dolce e le mie speranze sono tese
Intorno a quel tipo Cupido
Ecco, la luna è gialla e la notte è giovane