Traduzione del testo della canzone This Is the Beginning of the End - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

This Is the Beginning of the End (originale)

This is the beginning of the end, I can see it in your eyes, in everything you
do,
And you’re afraid to tell me that we’re through, but I can tell by looking at you.
This is the beginning of the end, you just give yourself away with everything
you say,
And though you never told me we must part, still I can read the writing in your
heart.
Why is it now when I hold your hand, there is some little something that I miss,
What has become of the warmth in your smile,
And where is that little mischief in your goodnight kiss?
This is the beginning of the end, I can see the thrill is gone, why let it linger on,
Why lie to me and say it isn’t so, for when I hold you in my arms I know
That this, this is the beginning of the end,

(traduzione)

Questo è l'inizio della fine, lo vedo nei tuoi occhi, in ogni cosa
fare,
E hai paura di dirmi che abbiamo finito, ma posso dirlo guardandoti.
Questo è l'inizio della fine, ti dai via tutto
tu dici,
E anche se non mi hai mai detto che dobbiamo separarci, posso comunque leggere la scritta nel tuo
cuore.
Perché ora è quando ti tengo per mano, c'è qualcosa che mi manca,
Che fine ha fatto il calore nel tuo sorriso,
E dov'è quella piccola malizia nel tuo bacio della buonanotte?
Questo è l'inizio della fine, posso vedere che il brivido è andato, perché lasciarlo indugiare,
Perché mentirmi e dire che non è così, perché quando ti tengo tra le mie braccia so
Che questo, questo è l'inizio della fine,