Traduzione del testo della canzone Fair Weather Friends - Frankie Paul

Fair Weather Friends (originale)

I don’t find you curious or alarmed
I don’t think you would call me if you were lost
I am not really standing in a row
I keep searching
And I think you would go and have some more
Maybe you are just better off alone
I don’t really want to steal your hours
So I keep searching
So you would rather take your chance of being scattered
You would like to be yourself -- self --maze- it suits you well
You got to be, got to be
But don’t know where
See you tied now -- if you
Climbing there up high
And you don’t look back and hide
If you learned all your surroundings
Then I bet that you are gone
I don’t really know where you going, isolated
Finally I am here and you got me
Then you fade away
You like that momentary density of neurons
You like to lose your temper, it fits you well
Former vision of this world dissolves in the air
Throw yourself into wild dance fever

Fair Weather Friends (traduzione)

Non ti trovo curioso o allarmato
Non credo che mi chiameresti se ti fossi perso
Non sono davvero in fila
Continuo a cercare
E penso che saresti andato a prenderne un po' di più
Forse stai solo meglio da solo
Non voglio davvero rubarti le ore
Quindi continuo a cercare
Quindi preferiresti correre il rischio di essere disperso
Ti piacerebbe essere te stesso -- te stesso --labirinto- ti si addice bene
Devi essere, devi essere
Ma non so dove
Ci vediamo ora in parità, se tu
Salendo lassù in alto
E non ti guardi indietro e non ti nascondi
Se hai imparato tutto ciò che ti circonda
Allora scommetto che te ne sei andato
Non so davvero dove stai andando, isolato
Finalmente sono qui e tu mi hai preso
Poi svanisci
Ti piace quella densità momentanea di neuroni
Ti piace perdere la pazienza, ti sta bene
La precedente visione di questo mondo si dissolve nell'aria
Lanciati nella febbre della danza selvaggia