Traduzione del testo della canzone Stuck On - Frankie Paul

Stuck On (originale)

Ooohhhh… baby,
I don’t wanna lose you now
I wanna stay with you…
Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
Feeling good
like I never want to feel the same way
but babe it’s true,
Yes I’m on my way
Mighty glad you stayed
Oh baby… heyyyy, Oh Honey
I needed a friend
I need a woman like you to stay with me
'til the end
Still I’m on my way
Begging you
Begging you to come on home and stay with me
I’ll be on my way
If you don’t stay
Oh baby… I want you to stay,
If you don’t stay I’m leaving,
Oh babe
I’m leaving on that midnight train tomorrow
Lord knows where I’m going
I’ve packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Yes I’ll be going, I’ll be going to stay
I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
I’m feeling good
Like I never want to say the samething
Girl, But it’s true,
Yes I’m on my way
If you will stay
Stay with me forever
And I won’t leave you…
No girl…
No No…
Heyyyyy yeahhhhhhh
Oh OoOoOoOoOoOoOoO
I’m stuck on you, baby can’t you see
Don’t you break my heart
Oh, I wanna stay with you baby
I’m leaving on the midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Cause I’m leaving tomorrow, I’m going to stay
I’m stuck on you
Oh baby, I don’t want to lose you now…
fade out

(traduzione)

Ooohhhh... piccola,
Non voglio perderti ora
Voglio stare con te…
Bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima
che non posso perdere
Ragazza, sto arrivando
Sentirsi bene
come se non volessi mai sentirmi allo stesso modo
ma tesoro è vero,
Sì, sto arrivando
Molto felice che tu sia rimasto
Oh piccola... heyyyy, oh tesoro
Avevo bisogno di un amico
Ho bisogno di una donna come te che rimanga con me
fino alla fine
Sono ancora sulla buona strada
Ti sto implorando
Ti supplico di venire a casa e stare con me
Sarò per la mia strada
Se non rimani
Oh piccola... voglio che tu resti,
Se non rimani io parto,
Oh piccola
Domani parto con quel treno di mezzanotte
Il Signore sa dove sto andando
Ho preparato i miei problemi,
e li ho buttati via tutti
Sì, ci andrò, rimarrò
Sono bloccato su di te
Ho questa sensazione nel profondo della mia anima
che non posso perdere
Ragazza, sto arrivando
Mi sento bene
Come se non volessi mai dire la stessa cosa
Ragazza, ma è vero,
Sì, sto arrivando
Se rimarrai
Stai con me per sempre
E non ti lascerò...
Nessuna ragazza…
No No...
Heyyyyy yeahhhhhhh
Oh OoOoOoOoOoOoOoO
Sono bloccato su di te, piccola non riesci a vedere
Non spezzarmi il cuore
Oh, voglio stare con te piccola
Domani parto con il treno di mezzanotte
E so proprio dove sto andando
Ho impacchettato i miei problemi,
e li ho buttati via tutti
Perché domani parto, rimarrò
Sono bloccato su di te
Oh piccola, non voglio perderti ora...
dissolvenza