Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Frankie Paul

Tidal Wave (originale)

Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Oh yeah, yeah
Alright
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Michael P., him never get 'fraid
My brother was in the bathroom taking a bathe
Alright
And the father in the salon, him a take a shave
Alright
I man rush go down a seaside go talk to Mary-May
She say, «Son, me know say you never did 'fraid of the -»
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. P., him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Bend up we back like an old time slave
Run inna one mountain gone go hide inna one cave
Show crowd of people say, Frankie Paul’s brave
'Cause me read mi Bible from page to page
It named the tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
The engineer, man, him never get 'fraid
Coming from London City the other day
Alright
Stopped in my hometown, heard a lot of things coming on the land
Dem said, «Tidal wave is coming tomorrow, it’s gonna reach at 6 o’clock»
Tidal wave, it name the tidal wave
Ghetto people, dem never get 'fraid
I don’t 'fraid of no tidal wave
I man know I will be safe
Tidal wave, it name the tidal wave
Frankie Paul, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. Phang, him never get 'fraid
Because my brother was in the bathroom taking a bathe
Oh
And my daddy in the salon, Jah know, him a take a shave
Alright
Rush go down a seaside go talk to Mary-May
She say, «Son, me know say you never did 'fraid of the -»
Tidal wave, it name the tidal wave
Mr. Trinity, him never get 'fraid
Tidal wave, it name the tidal wave
Man, all Campbell, him never get 'fraid
Tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave
Alright
Alright
Alright
I nuh 'fraid of the tidal wave
I nuh 'fraid of the tidal wave
The people inna Kingston say dem well safe
I nuh 'fraid of no tidal wave
See!
Tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave
Tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave, tidal wave…

Tidal Wave (traduzione)

Marea, marea, marea
Marea, marea, marea
Oh sì, sì
Bene
Marea, chiama l'onda di marea
Frankie Paul, non ha mai paura
Marea, chiama l'onda di marea
Michael P., non ha mai paura
Mio fratello era in bagno a farsi il bagno
Bene
E il padre nel salotto, lui a farsi la barba
Bene
Ho fretta, vado in riva al mare, vai a parlare con Mary-May
Dice: «Figlio, lo so dire che non hai mai avuto paura del...»
Marea, chiama l'onda di marea
Signor P., non si spaventa mai
Marea, chiama l'onda di marea
Frankie Paul, non ha mai paura
Pieghiamo indietro come uno schiavo dei vecchi tempi
Corri in una montagna andata vai nasconditi in una grotta
Mostra una folla di persone, dice Frankie Paul è coraggioso
Perché leggo la mia Bibbia da pagina a pagina
Ha chiamato l'onda di marea, ha chiamato l'onda di marea
Frankie Paul, non ha mai paura
Marea, chiama l'onda di marea
L'ingegnere, amico, lui non ha mai paura
Venendo da London City l'altro giorno
Bene
Mi sono fermato nella mia città natale, ho sentito molte cose arrivare sulla terra
Dem ha detto: "L'onda di marea arriverà domani, arriverà alle 6 in punto"
Marea, chiama l'onda di marea
Gente del ghetto, non si spaventano mai
Non ho paura del maremoto
So che sarò al sicuro
Marea, chiama l'onda di marea
Frankie Paul, non ha mai paura
Marea, chiama l'onda di marea
Signor Phang, non si spaventa mai
Perché mio fratello era in bagno a farsi il bagno
Oh
E il mio papà nel salone, Jah lo sa, si fa la barba
Bene
Corri giù per un mare vai a parlare con Mary-May
Dice: «Figlio, lo so dire che non hai mai avuto paura del...»
Marea, chiama l'onda di marea
Signor Trinity, non si spaventa mai
Marea, chiama l'onda di marea
Amico, tutto Campbell, non si spaventa mai
Marea, marea, marea
Marea
Bene
Bene
Bene
Non ho paura del maremoto
Non ho paura del maremoto
Le persone a Kingston dicono che sono al sicuro
Non ho paura del maremoto
Vedere!
Marea, marea, marea, marea, marea, marea
Marea, marea, marea, marea, marea...