Traduzione del testo della canzone Here I Go Again - Frankie Paul

Here I Go Again (originale)

Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
I’ve been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won’t get hurt any more
There I was all by myself
Doing all right
Until I saw you last night
And then I knew that
Here I go again
I can’t help it
Here I go again
Makin' the same mistakes
Headin' for more heartaches
What can I do when there’s nothing I can do?
I looked in your eyes and I knew that I was through
What’s the use
I’ll just give in
Try as I may, and I do
I’ll never win, never win, baby I’ll never win
Now you’re here, so close to me
I can’t resist you
And I knew when I kissed you
I’m gonna say now
Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Guardami adesso perché
Eccomi di nuovo
Sono stato ferito così tanto prima
Mi sono detto, sì, l'ho fatto
Non più, non più non si farà più male
Ero lì da solo
Tutto bene
Finché non ti ho visto ieri sera
E poi l'ho saputo
Eccomi di nuovo
Non posso farne a meno
Eccomi di nuovo
Fare gli stessi errori
Dirigersi verso altri dolori
Cosa posso fare quando non c'è niente che posso fare?
Ti ho guardato negli occhi e ho capito che avevo finito
Come si usa
Mi arrenderò
Prova come posso e lo faccio
Non vincerò mai, non vincerò mai, piccola non vincerò mai
Ora sei qui, così vicino a me
Non posso resisterti
E l'ho saputo quando ti ho baciato
Lo dirò ora
Eccomi di nuovo
Guardami adesso perché
Eccomi di nuovo
Innamorarsi, innamorarsi
Innamorarsi, innamorarsi
Innamorarsi, innamorarsi
Innamorarsi