Traduzione del testo della canzone My God Is Real - Fred Hammond

My God Is Real (originale)

Sometimes I’m loud, yes I know it.
Cause when I testify I’m always gonna give it my all.
Sometimes I’m chill,
but not at this moment, because his love has taken over me.
Let me tell you what I’m smiling about, because in my mind there is no doubt,
no.
I want the whole world to know, so I tell it, I tell it, I tell it wherever I
go.
Chorus:
My god is real, oh yes he’s real.
I won’t miss out because I know the deal.
Take it from me, my god is real,
cause I can feel him in my soul.
You know right bout now, I’m feelin a little church, because his spirit’s all
around me and won’t leave me alone.
I may shout out, Lord you are worthy,
oh yeah.
Cause in my bones is just like fire.
Oh
Let him in your life, you’ll see what I mean.
All you have to do is only
believe.
He’ll wash all your sins away and you can tell it, tell it,
tell the whole wide world.
Chorus: (2x)
My god is real, oh yes he’s real.
I won’t miss out because I know the deal.
Take it from me, my god is real,
cause I can feel him in my soul.
There’s nothing you can do.
There ain’t nothing you can tell me.
I know that he’s real there ain’t nothing you can sell me.
Come along with me I’m sure that you will see that he’s real down in my soul.
You can’t make me doubt him
I know too much about him
He is so real to me
He’s not a fantasy
Say so say so
He’s real down in my soul (2x)
Ooh yes ooh yes Jesus is real to me
Ooh yes ooh yes He’s real down in my soul

My God Is Real (traduzione)

A volte sono rumoroso, sì lo so.
Perché quando testimonierò, darò sempre tutto me stesso.
A volte sono freddo,
ma non in questo momento, perché il suo amore ha preso il sopravvento su di me.
Lascia che ti dica di cosa sto sorridendo, perché nella mia mente non ci sono dubbi,
no.
Voglio che il mondo intero lo sappia, quindi lo dico, lo dico, lo dico ovunque io
andare.
Coro:
Il mio dio è reale, oh sì, è reale.
Non mancherò perché conosco l'affare.
Prendilo da me, il mio dio è reale,
perché posso sentirlo nella mia anima.
Sai in questo momento, mi sento in una piccola chiesa, perché il suo spirito è tutto
intorno a me e non mi lascerà solo.
Potrei gridare, Signore tu sei degno,
o si.
Perché nelle mie ossa è proprio come il fuoco.
Oh
Lascialo nella tua vita, vedrai cosa intendo.
Tutto quello che devi fare è solo
credere.
Laverà via tutti i tuoi peccati e tu puoi dirlo, dirlo,
dillo al mondo intero.
Coro: (2x)
Il mio dio è reale, oh sì, è reale.
Non mancherò perché conosco l'affare.
Prendilo da me, il mio dio è reale,
perché posso sentirlo nella mia anima.
Non c'è niente che tu possa fare.
Non c'è niente che tu possa dirmi.
So che è reale, non c'è niente che puoi vendermi.
Vieni con me, sono sicuro che vedrai che è davvero nella mia anima.
Non puoi farmi dubitare di lui
So troppe di lui
È così reale per me
Non è una fantasia
Dillo dillo
È davvero giù nella mia anima (2x)
Ooh sì ooh sì Gesù è reale per me
Ooh sì ooh sì È reale nella mia anima