Traduzione del testo della canzone You're Gonna Make It - Fred Hammond, James Fortune

You're Gonna Make It (originale)

Hey
This song right here is not real complicated
You might not even shout of this one or bob your head back and forth or noting
like that
Because its not for everybody, is just for those who might be going through it
and need to be encouraged
VERSE 1
(Fred Sings)
With a heavy heart, you have tried and tried
You wear a smile, when you hide deep inside
No one really knows, all the pain that you bear
But the Lord sent me to tell you, hang on in there
Chorus
Let the tears fall down
(But your going to make it)
When if feels like its over
(But your gonna make it, yea)
Everything seems to be going wrong
(But your gonna make it)
And your heart is broken in two
(But your gonna make it, yea)
No no, your hear is broken in many different pieces
(But your gonna make it)
I am here to tell you my friend
(But your gonna make it, yea)
I know what is feels like
(But your gonna make it)
I know what it feels like
(But your gonna make it)
VERSE 2
He knows your pain, and all that you’ve gone through
He feels your hurt *sing it Fred* he is here to put his arms around you
So reach out through your tears
And hold on to him tight
Faith is the key yea
Don’t give up the fight say it James
Listen, so you made the same mistake again
(your gonna make it)
But this time it feels like you won’t recover
(your gonna make it, yea)
And the pain cuts like a knife
(your gonna make it)
And it keeps getting deeper and deeper
(your gonna make it yea)
I need you to tell your brother and say
(your gonna make it)
Tell your sister regardless what your going through*
-gon' gonna make it-
(your gonna make it yea)
-gonna make it-
Encourages somebody and say
(your gonna make it)
Its not over despite your situation
(your gonna make it)
Come on tell’em Fred
Bridge
When you have gone as far as you can
(You just stand)
You just stand
(you just stand)
Thats what you do
(you just stand)
Yeee-eee-aaaa
And when you dont think that you can dont let nobody tell you, you can’t
(yes you can)
Yes you can
(yes you can)
(keep the faith
(yes you can)
Yes you can ohhh yea
Chorus
Yeaaa
(Your gonna make it)
Oh, Thats right
Your gonna make it yea, yes you will
(your gonna make it, yea)
I know the storms may come
(you gonna make it)
I know the winds may blow
(your gonna make it, yea)
But stand right there, stand right there
(your gonna make it)
You can’t give up, Stand right there
(your gonna make it, yea)
Believe the sun will shine again, you gotta know
(your gonna make it)
The sun will shone again yea, ohh
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(your just stand)
You just stand, in the midst of adversity, in the midst of the struggle
(yes you can)
You gonna make it
Chorus
Oohhh yeaa, listen
(your gonna make it)
If you lose everything, you gotta know
(your gonna make it, yea)
He more than enough, your gonna make it
(your gonna make it)
He sees what your going through your gonna make it
(your gonna make it, yea)
You got to call those things that are not in
(your gonna make it)
And sometimes you gotta even tell your self your gonna make it
(your gonna make it)
Hook
(you just stand)
You just stand, you gotta stand
(you just stand)
You can’t give up now, you can’t let go
(yes you can)
Ohh yea, you gotta remember God has brought you out before, so your gonna make
it
(your gonna make it)
There is greatness on the inside of you
(your gonna make it, yea)
So my friends remember your gonna make it

You're Gonna Make It (traduzione)

Ehi
Questa canzone qui non è molto complicata
Potresti anche non gridare per questo o muovere la testa avanti e indietro o notare
come quello
Perché non è per tutti, è solo per coloro che potrebbero attraversarlo
e hanno bisogno di essere incoraggiati
VERSO 1
(Fred canta)
Con il cuore pesante, hai provato e provato
Indossi un sorriso, quando ti nascondi nel profondo
Nessuno sa davvero, tutto il dolore che sopporti
Ma il Signore mi ha mandato a dirti, resisti lì
Coro
Lascia che le lacrime cadano
(Ma ce la farai)
Quando se sembra che sia finita
(Ma ce la farai, sì)
Tutto sembra andare storto
(Ma ce la farai)
E il tuo cuore è spezzato in due
(Ma ce la farai, sì)
No no, il tuo udito è rotto in molti pezzi diversi
(Ma ce la farai)
Sono qui per dirtelo, amico mio
(Ma ce la farai, sì)
So come ci si sente
(Ma ce la farai)
So come ci si sente
(Ma ce la farai)
VERSO 2
Conosce il tuo dolore e tutto ciò che hai passato
Sente il tuo dolore *cantala Fred* è qui per abbracciarti
Quindi rispondi attraverso le tue lacrime
E tienilo stretto
La fede è la chiave sì
Non mollare la lotta dillo James
Ascolta, quindi hai commesso di nuovo lo stesso errore
(ce la farai)
Ma questa volta sembra che non ti riprenderai
(ce la farai, sì)
E il dolore taglia come un coltello
(ce la farai)
E continua a diventare sempre più profondo
(ce la farai sì)
Ho bisogno che tu lo dica a tuo fratello e lo dica
(ce la farai)
Dillo a tua sorella indipendentemente da cosa stai passando*
- ce la farò-
(ce la farai sì)
- ce la farò-
Incoraggia qualcuno e dire
(ce la farai)
Non è finita nonostante la tua situazione
(ce la farai)
Dai diglielo Fred
Ponte
Quando sei andato il più lontano possibile
(Stai solo in piedi)
Stai semplicemente in piedi
(rimani in piedi)
Questo è quello che fai
(rimani in piedi)
Yee-eee-aaaa
E quando pensi che non puoi non lasciare che nessuno te lo dica, non puoi
(si, puoi)
si, puoi
(si, puoi)
(abbi fede
(si, puoi)
Sì puoi ohhh sì
Coro
Sì
(Ce la farai)
Oh questo è vero
Ce la farai sì, lo farai
(ce la farai, sì)
So che potrebbero arrivare le tempeste
(ce la farai)
So che i venti possono soffiare
(ce la farai, sì)
Ma stai proprio lì, stai proprio lì
(ce la farai)
Non puoi arrenderti, stai lì
(ce la farai, sì)
Credi che il sole splenderà di nuovo, devi saperlo
(ce la farai)
Il sole splenderà di nuovo sì, ohh
(ce la farai)
Gancio
(rimani in piedi)
Stai solo in piedi, devi stare in piedi
(la tua giusta posizione)
Stai semplicemente, nel mezzo delle avversità, nel mezzo della lotta
(si, puoi)
Ce la farai
Coro
Oohhh sì, ascolta
(ce la farai)
Se perdi tutto, devi saperlo
(ce la farai, sì)
Lui più che sufficiente, ce la farai
(ce la farai)
Vede cosa stai passando per farcela
(ce la farai, sì)
Devi chiamare quelle cose che non ci sono
(ce la farai)
E a volte devi anche dire a te stesso che ce la farai
(ce la farai)
Gancio
(rimani in piedi)
Stai solo in piedi, devi stare in piedi
(rimani in piedi)
Non puoi arrenderti adesso, non puoi lasciarti andare
(si, puoi)
Ohh sì, devi ricordare che Dio ti ha fatto uscire prima, quindi farai
esso
(ce la farai)
C'è della grandezza dentro di te
(ce la farai, sì)
Quindi i miei amici ricordano che ce la farai