| With 16's, I’m Jordan
| Con 16 anni, sono Jordan
|
| Number 1, 2, 3, 4, 5, got 6 rings (woo!)
| Numero 1, 2, 3, 4, 5, ha ottenuto 6 squilli (woo!)
|
| He wore 2−3
| Indossava 2-3
|
| 4−5, I spit 'caine (woo!)
| 4−5, sputo 'caine (woo!)
|
| Flow lazy, I say it ain’t a B.I.G. | Flusso pigro, dico che non è un B.I.G. |
| thing (woo!)
| cosa (woo!)
|
| Just the way I deliver the (what?)
| Proprio come consegno il (cosa?)
|
| Lyrics to a song (okay)
| Testi di una canzone (va bene)
|
| Maybe I’m tryin' to flow like Christopher
| Forse sto cercando di fluire come Christopher
|
| While this is goin' on (damn!)
| Mentre sta succedendo (dannazione!)
|
| Y’all whole list is flowin' wrong (that's facts)
| Tutta la tua lista scorre sbagliata (questi sono i fatti)
|
| My grammar at random, no man is seein' me
| La mia grammatica a caso, nessun uomo mi vede
|
| I’m from a land where we plan to blam 'em in secrecy
| Vengo da un paese in cui abbiamo intenzione di incolparli in segretezza
|
| I can manage to damage an amateur, ah easily, huh
| Posso riuscire a danneggiare un dilettante, ah facilmente, eh
|
| Now watch ya mouth like Jerome spoke (uh huh)
| Ora guarda la tua bocca come parlava Jerome (uh huh)
|
| Still move that Dove like it’s my own soap (hah)
| Muovi ancora quella colomba come se fosse la mia saponetta (hah)
|
| Still talkin' that base around grown folk
| Continuo a parlare di quella base intorno alla gente adulta
|
| Like I’m at the table with Barry White and Tone Loc (haha)
| Come se fossi al tavolo con Barry White e Tone Loc (haha)
|
| I put the pan on and (what else?)
| Metto su la padella e (cos'altro?)
|
| Like I’m in Martin apartment, I spray some Pam on it (haha)
| Come se fossi nell'appartamento di Martin, ci spruzzo sopra un po' di Pam (haha)
|
| Put the grams on, and
| Metti i grammi su, e
|
| I rarely eat pork, I don’t even like money with Abraham on it (woo!)
| Raramente mangio carne di maiale, non mi piacciono nemmeno i soldi con Abraham sopra (woo!)
|
| My little homie still choppin' things
| Il mio piccolo amico taglia ancora le cose
|
| Please don’t make him fire, yeah, them shots’ll ring
| Per favore, non farlo sparare, sì, quei colpi suoneranno
|
| Yeah, they still defiant, but got quap to bring
| Sì, sono ancora provocatori, ma hanno quap da portare
|
| They ain’t fightin' Goliath, but they got rocks to sling | Non stanno combattendo contro Golia, ma hanno dei sassi da scagliare |
| I walk around town with the black TEC-9
| Vado in giro per la città con il TEC-9 nero
|
| By the waistline, kickin' the hype shit
| Per la vita, a calci nella merda dell'hype
|
| Never claimed to be the best type of rapper
| Non ho mai affermato di essere il miglior tipo di rapper
|
| But have to, show these muh’fuckas what I’m after
| Ma devo, mostrare a questi muh'fuckas quello che sto cercando
|
| (Respect, respect.)
| (Rispetto, rispetto.)
|
| Show these muh’fuckas what I’m after (respect, respect.)
| Mostra a questi muh'fuckas quello che sto cercando (rispetto, rispetto.)
|
| Show these muh’fuckas what I’m after (respect, respect.)
| Mostra a questi muh'fuckas quello che sto cercando (rispetto, rispetto.)
|
| Ah, life’s a bitch
| Ah, la vita è una puttana
|
| Just tryin' to market her (uh huh)
| Sto solo cercando di commercializzarla (uh huh)
|
| Through these lines like telemarketers
| Attraverso queste linee come telemarketing
|
| Everything’s a grind, tell her mark it up
| È tutto un faticare, dille di segnarlo
|
| Tryin' to pencil you in, might need a sharpener (let's go)
| Cercando di disegnarti con la matita, potrebbe essere necessario un temperino (andiamo)
|
| They sayin' I’m nice
| Dicono che sono gentile
|
| The Bronx bomber, uhh
| L'attentatore del Bronx, uhh
|
| Still standin' next to the mic like Ron Harper, ohh
| Ancora in piedi accanto al microfono come Ron Harper, ohh
|
| Or Armstrong, move coke and
| Oppure Armstrong, sposta la coca e
|
| Since you think you Scarface, I know what to do Tony, Kukoč ya
| Dato che pensi di essere Scarface, so cosa fare Tony, Kukoč ya
|
| Ha, this what I do for the culture
| Ah, questo è quello che faccio per la cultura
|
| Student of DJ Clark Kent, flow doper (Superman, what up?)
| Studente di DJ Clark Kent, drogato di flusso (Superman, come va?)
|
| Anybody bar for bar with me? | Qualcuno bar per bar con me? |
| Nope, uh
| No, eh
|
| (?), scary to niggas I ghostwrote for, hah (facts.)
| (?), spaventoso per i negri per cui ho scritto il fantasma, hah (fatti.)
|
| I spray y’all team
| Spruzzo tutta la tua squadra
|
| Chrome rim with the lip white like Draymond Green, woo, huh!
| Bordo cromato con il labbro bianco come Draymond Green, woo, eh!
|
| Flow terrific, most prolific, I know specifics (uh) | Flusso eccezionale, molto prolifico, conosco i dettagli (uh) |
| I walk around town with the black TEC-9
| Vado in giro per la città con il TEC-9 nero
|
| By the waistline, kickin' the hype shit
| Per la vita, a calci nella merda dell'hype
|
| Never claimed to be the best type of rapper
| Non ho mai affermato di essere il miglior tipo di rapper
|
| But have to, show these muh’fuckas what I’m after
| Ma devo, mostrare a questi muh'fuckas quello che sto cercando
|
| (Respect, respect.)
| (Rispetto, rispetto.)
|
| Show these muh’fuckas what I’m after (respect, respect.)
| Mostra a questi muh'fuckas quello che sto cercando (rispetto, rispetto.)
|
| Show these muh’fuckas what I’m after (respect, respect.) | Mostra a questi muh'fuckas quello che sto cercando (rispetto, rispetto.) |