Traduzione del testo della canzone Let Go - Fred The Godson

Let Go (originale)

Thousands of people die every day, but you put one dead body
In the middle of a busy street and it makes people crazy
Be one of us
This reminds me of a dimmer sky
Fire comin' out the trash cans, I hear they shiver, cry
Bloody river, why?
Grounds of hot coal
Uptown, B-X, we will not grow
That’s what they told me
I told 'em I beg to differ
My flow’ll paint 'em that picture
I’ll show you, see Fred that nigga, ahh
Overcame adversity
First sick, they was nursin' me
I whisper in my uncle’s hearse
And now they save a verse for me
So I prepare poems purposely, they fit perfectly
I know life’s a bitch
I tried to lure her in like Urkel, see (woo!)
Mama birth me, here in Bronx Lebanon
My lines get busy
I can’t call it, telethon
I’m surrounded by alcoholics and heroin
Everyone, I been through hell and back
Tell 'em bring it on
Black round, MAC rounds in a black down
I hop out and hear this chorus in the background, ahh
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
This is after Armageddon
This the rapture
This the eve before Bin Laden’s capture
This Saddam Hussein hangin' from a rope
This when the first shift cocaine came in on the boat (woo!)
This is the scriptures
Different scripts, these the pictures
Feds flickin' they pictures at Fred, well it figures
I read Anne Frank’s diary, it really left me bitter as an individual
The invisible death of Hitler, sorry
I go in deep thought, back to the street talk
Teach 'em a lesson with the Wesson, you must keep chalk
Now we in a uproar, and it’s the police fault
They gon' kill us 'til we all deceased, whoa
A million men in D.C. that ain’t do shit
I was here gettin' PC’d, this is true shit
Background, Incarcerated Scarfaces, Wu shit
Let me calm down, woosah, this what I do, shit
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
When we serve, violence is preferred
So it’s evil that is referred 'til we merge
Heaven and hell, then we see which one’ll emerge
Sittin' in the church where it sound like voices is reverb
So I’m observin'
Reluctant, duckin'
The serpent’s lurkin'
I’m hurtin', while workin' the birth of my daughter smirkin', ahh
Will do whatever, wherever
Whenever to whoever
So never let her tell her daddy to bring Berettas
I’m comin' to kill
Clip me (?), 'fore they kill me
And leave 'em underground covered in lilies
Nigga really, you feel me
This the CITY OF GOD
This the CITY OF GOD
The angels bombin', and Michael said it’s gonna be hard
So the opposition, I send my regards
Then I gather TBM, yeah I’m comin' with squad
I see Pun’s reflection in the mirror
Biggie’s shadow while I’m walkin'
Can’t explain any clearer, ahh
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)
I’m 'bout to let the TEC blow
Mama tellin' me let go
I hear her echo (echo, echo…)
Forgive me father, I feel 'em
I still gotta kill 'em
(Gotta kill 'em, gotta kill 'em.)

Let Go (traduzione)

Migliaia di persone muoiono ogni giorno, ma tu metti un cadavere
Nel mezzo di una strada trafficata e fa impazzire la gente
Sii uno di noi
Questo mi ricorda un cielo più fioco
Il fuoco esce dai bidoni della spazzatura, li sento rabbrividire, piangere
Fiume insanguinato, perché?
Fondi di carbone ardente
Uptown, B-X, non cresceremo
Questo è quello che mi hanno detto
Gli ho detto che mi permetto di dissentire
Il mio flusso dipingerà loro quell'immagine
Ti mostrerò, vedi Fred quel negro, ahh
Avversità superate
Primo malato, mi stavano allattando
sussurro nel carro funebre di mio zio
E ora mi tengono una strofa
Quindi preparo le poesie di proposito, si adattano perfettamente
So che la vita è una puttana
Ho cercato di attirarla come Urkel, vedi (woo!)
Mamma, fammi nascere, qui nel Bronx Libano
Le mie linee sono occupate
Non posso chiamarlo telethon
Sono circondato da alcolisti ed eroina
Ragazzi, ho passato l'inferno e ritorno
Digli di farlo accedere
Rotondo nero, MAC arrotonda in un nero verso il basso
Salto fuori e sento questo ritornello in sottofondo, ahh
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)
Questo è dopo Armageddon
Questo il rapimento
Questa è la vigilia prima della cattura di Bin Laden
Questo Saddam Hussein è appeso a una corda
Questo quando la cocaina del primo turno è arrivata sulla barca (woo!)
Queste sono le Scritture
Sceneggiature diverse, queste le immagini
I federali fanno scattare le loro foto a Fred, beh si capisce
Ho letto il diario di Anne Frank, mi ha lasciato veramente amareggiato come individuo
La morte invisibile di Hitler, scusa
Vado in una profonda riflessione, tornando ai discorsi di strada
Dagli una lezione con il Wesson, devi tenere il gesso
Ora siamo in subbuglio ed è colpa della polizia
Ci uccideranno finché non moriremo tutti, whoa
Un milione di uomini a Washington che non fanno un cazzo
Ero qui a prendere il PC, questa è vera merda
Background, Scarfaces incarcerati, merda Wu
Fammi calmare, woosah, questo è quello che faccio, merda
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)
Quando serviamo, la violenza è preferita
Quindi è il male che viene riferito fino a quando non ci uniamo
Paradiso e inferno, poi vedremo quale emergerà
Sedersi in chiesa dove suonano come voci è riverbero
Quindi sto osservando
Riluttante, schivando
Il serpente è in agguato
Sto soffrendo, mentre lavoro alla nascita di mia figlia sorridendo, ahh
Farà qualsiasi cosa, ovunque
Ogni volta a chiunque
Quindi non lasciare mai che dica a suo padre di portare le Beretta
Vengo a uccidere
Tagliami (?), 'prima che mi uccidano
E lasciarli sottoterra ricoperti di gigli
Nigga davvero, mi senti
Questa è la CITTÀ DI DIO
Questa è la CITTÀ DI DIO
Gli angeli bombardano e Michael ha detto che sarà difficile
Quindi l'opposizione, invio i miei saluti
Poi raccolgo la TBM, sì, vengo con la squadra
Vedo il riflesso di Pun nello specchio
L'ombra di Biggie mentre cammino
Non posso spiegare niente di più chiaro, ahh
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)
Sto per far esplodere il TEC
La mamma mi ha detto di lasciarmi andare
Sento la sua eco (eco, eco...)
Perdonami padre, li sento
Devo ancora ucciderli
(Devo ucciderli, devo ucciderli.)