Traduzione del testo della canzone 20 Karat Jesus - Freddie Gibbs

20 Karat Jesus (originale)

Yeah, Kane
Yeah, yeah, yeah
My ambitions as a rider, nigga, survival off that powder, nigga
Currently smokin' that kill in the hills where you can’t find a nigga
Crack cocaine, microwave, dinner was on that timer, nigga
No sleep, bags under my eyes is designer, nigga
Blinded and misguided, nigga, Heavenly Father take the wheel
I’m on the interstate with some guerrilla weight
Shit that can get me like 200 years
Thug in the pen', I need forgiveness
I’m livin' like a every decision a sin
I know my niggas don’t want me to win
Jealousy, choppin' off all of my friends
I ride with that white-white, just like fight night we be weighin' in
VVS my pieces, 20 karat Jesus say amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
Spent my last 200 thou' on a bird and a Mercedes Benz
My dog used to pull up in a '99 GS-300
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
First these hoes ain’t want it
Now they only here to Michael Jones it (Mike Jones!)
Mama said you live next door to death if you live in the moment
Now I-I-I-I be kickin' shit like Solange in the elevator
The goal when you try to kick that dope, stuck on the respirator
Got symptoms of withdrawal from the fall when I used to ball
I show you how in one summer one nigga could lose it all
Like why we gotta feel this pain in our friends and family though?
My cellie like to walk around in his sleep, I rather stay woke
I must evoke, these are the results of the realest shit that I wrote
These hoes get in your ear and burn that ass quick like Galaxy Notes
That’s why I ride with that white-white, just like fight night we be weighin' in
VVS my pieces, 20 karat Jesus say amen
Tricked off on my new bitch, she was half black and Malaysian
Split my last two hundred thou' on a bird and Mercedes Benz
My dog used to pull up in a '99 GS-300
Fresh up off the highway with the higher power, how you want it?
First these hoes ain’t want it
Now they only here to Michael Jones it (Mike Jones!)
Mama said you live next door to death if you live in the moment
I-I-I-I be kickin' shit just like Rodman did the camera man
I peel 100 dope like the poppy seed in Afghanistan
I been to drop by nuts 'bout this cabbage, hands do damage, nigga
Rips from the clip leave you stiff, Mannequin Challenge, nigga
Me and my chips with dip boy, ain’t no play play 'bout that Frito-Lay
Tried to give me ten, I beat the case so it’s gon' be okay
Fresh up on the highway with the higher power, how you want it?
Mama say I live next door to the death cause I live in the moment
Don’t live in the moment
Don’t live in the moment
I’ll be there in the mornin'
Nigga, I’m livin' in the moment
I’ll be there in the mornin'
I’ll be there in the mornin'
I’ll be there in the mornin'
Nigga, I’m livin' in the moment
Part 2
Yeah, Kane baby
I drink holy water
Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Scar across my face, strap on my shoulder on some Tony shit
Taught myself the streets, you know my pop ain’t never taught me shit
'Cept, «Fuck a friend, you gon' be solo in your coffin, bitch»
Walkin' home from work, my .44 bulldog what I’m walkin' with
Old folks out the church say, «He need Jesus, that boy off a bit»
Preacher’s daughter said, «I'll let you fuck, it just might cost a bit»
Type of shit a nigga been through make you dog a bitch
Lost a bitch, married these streets, she prenup, you can’t divorce her
Lyin' from my cell, electrical tape on my tape recorder, sucker shit
Don’t blow your money, young nigga, pay your lawyer
Niggas is wrapped in electrical tape, they walkin' tape recorders, yeah
Yeah, bitch, your first motherfuckin' mixtape was a snitch tape
You ain’t think I knew that shit though, I know though
Quarter brick, half a brick, holy shit, whole shit
Drove on 65, brought 65, I sold the whole shit
Po-po searched my cutlass on the road, I got my own shit
Boy you know the rules, they pick you up, don’t call my phone bitch
Boy you know the rules, that shit don’t jump unless you sold it down
S.W.A.T.
team break, they cut the water off, can’t flush the toilet down
454 my motor down, got green, got dog, got yola now
They playin', they suffer exposure now, this rapper shit just for the posers now
The losers now
All these bitch niggas got videos up with their toolies out
Everybody flashin' real money
Niggas card credit, gettin' Visa money
I don’t knock it, I just do the dope and blow it
I gotta get it so I gotta see the money
Y’all remember peacin' out 28th
To get the blunt liquor and a piece of money, young nigga
Young nigga
Stay smooth, stay solid, nigga
These niggas’ll put your name in everythin' but a prayer, amen
Glory be to God, what’s happening, pimps?
It is I, the alpha and omega, the original righteous player
You know what I’m talkin' 'bout?
It’s your boy Jesus, man
Yes my nigga, Jesus is your homeboy
Hahahahahah
Say it again so I can uh reiterate it, man
Your minds not ready and your heart’s not open
You know what I’m sayin'?
That’s what’s wrong with you, man
You doin' all that covetin'
You tryin' to, you-you-you wan’t what other niggas got
You not even just payin' attention to your gift, nigga
God gave you a gift, nigga
Pay attention to what he got for you
You, other niggas over here
Yah he could sell dope real good, that’s not your lane, my nigga
God gave you hands, you a chef my nigga
Chef up that boysenberry crème brûlée, man

20 Karat Jesus (traduzione)

Sì, Kane
Si si si
Le mie ambizioni di pilota, negro, sopravvivenza da quella polvere, negro
Attualmente sto fumando quell'uccisione sulle colline dove non puoi trovare un negro
Crack cocaina, microonde, la cena era su quel timer, negro
Niente sonno, le borse sotto i miei occhi sono designer, negro
Accecato e fuorviato, negro, il Padre celeste prende il volante
Sono sull'interstatale con un po' di peso da guerriglia
Merda che può portarmi tipo 200 anni
Thug in the pen', ho bisogno di perdono
Sto vivendo come se ogni decisione fosse un peccato
So che i miei negri non vogliono che io vinca
Gelosia, tagliare fuori tutti i miei amici
Cavalco con quel bianco-bianco, proprio come la notte di combattimento in cui ci stiamo pesando
VVS i miei pezzi, 20 carati Gesù dice amen
Ingannata con la mia nuova cagna, era per metà nera e malese
Ho speso i miei ultimi 200 mila per un uccello e una Mercedes Benz
Il mio cane si fermava su un GS-300 del '99
Rinfrescati in autostrada con la maggiore potenza, come lo vuoi?
Prima queste troie non lo vogliono
Ora sono qui solo per Michael Jones (Mike Jones!)
La mamma ha detto che vivi accanto alla morte se vivi nel momento
Ora io-io-io-io sto facendo cazzate come Solange nell'ascensore
L'obiettivo quando provi a dare un calcio a quella droga, bloccata sul respiratore
Ho avuto sintomi di ritiro dalla caduta quando ero abituato a palla
Ti mostro come in un'estate un negro potrebbe perdere tutto
Ad esempio, perché dobbiamo sentire questo dolore nei nostri amici e familiari?
A mio cellie piace camminare nel sonno, io preferisco restare sveglia
Devo evocare, questi sono i risultati della merda più reale che ho scritto
Queste zappe ti entrano nell'orecchio e bruciano quel culo velocemente come Galaxy Notes
Ecco perché cavalco con quel bianco-bianco, proprio come la notte di combattimento in cui ci stiamo pesando
VVS i miei pezzi, 20 carati Gesù dice amen
Ingannata con la mia nuova cagna, era per metà nera e malese
Dividi i miei ultimi duecentomila su un uccello e Mercedes Benz
Il mio cane si fermava su un GS-300 del '99
Rinfrescati fuori dall'autostrada con la maggiore potenza, come lo vuoi?
Prima queste troie non lo vogliono
Ora sono qui solo per Michael Jones (Mike Jones!)
La mamma ha detto che vivi accanto alla morte se vivi nel momento
Io-io-io-io sto prendendo a calci la merda proprio come Rodman ha fatto con il cameraman
Sbuccio 100 droghe come i semi di papavero in Afghanistan
Sono stato a scendere da pazzo su questo cavolo, le mani danneggiano, negro
Gli strappi della clip ti lasciano rigido, Mannequin Challenge, negro
Io e le mie patatine con dip boy, non c'è nessun gioco su quel Frito-Lay
Ho provato a darmene dieci, ho battuto il caso, quindi andrà tutto bene
Rinfrescati in autostrada con la maggiore potenza, come lo vuoi?
La mamma dice che vivo accanto alla morte perché vivo nel momento
Non vivere nel momento
Non vivere nel momento
Sarò lì domattina
Nigga, sto vivendo il momento
Sarò lì domattina
Sarò lì domattina
Sarò lì domattina
Nigga, sto vivendo il momento
Parte 2
Sì, Kane piccola
Bevo acqua santa
Un quarto di mattone, mezzo mattone, merda santa, merda intera
Cicatrice sul viso, allacciami la spalla su un po' di merda di Tony
Ho imparato da solo le strade, sai che il mio pop non mi ha mai insegnato merda
"Tranne "Fanculo un amico, sarai da solo nella tua bara, cagna"
Tornando a casa dal lavoro, il mio bulldog .44 con cui sto camminando
I vecchi fuori dalla chiesa dicono: «Ha bisogno di Gesù, quel ragazzo un po' spento»
La figlia del predicatore ha detto: «Ti lascio scopare, potrebbe solo costare un po'»
Il tipo di merda che ha subito un negro ti rende cane una puttana
Ha perso una puttana, si è sposata in queste strade, è prematrimoniale, non puoi divorziare da lei
Mentire dal mio cellulare, nastro elettrico sul registratore, merda di merda
Non sprecare i tuoi soldi, giovane negro, paga il tuo avvocato
I negri sono avvolti in nastro elettrico, stanno camminando con i registratori, sì
Sì, cagna, il tuo primo fottuto mixtape è stato un nastro di spie
Non pensi che sapessi quella merda però, lo so però
Un quarto di mattone, mezzo mattone, merda santa, merda intera
Ho guidato su 65, portato 65, ho venduto tutta la merda
Po-po ha perquisito la mia sciabola per strada, ho avuto la mia merda
Ragazzo, conosci le regole, ti vengono a prendere, non chiamare il mio telefono puttana
Ragazzo, conosci le regole, quella merda non salta a meno che tu non l'abbia venduta
SWAT
pausa di squadra, hanno interrotto l'acqua, non possono tirare lo sciacquone
454 Il mio motore si è spento, è diventato verde, ho il cane, ho yola ora
Stanno suonando, ora soffrono l'esposizione, questa merda da rapper solo per i poser ora
I perdenti adesso
Tutti questi negri puttana hanno video con i loro strumenti fuori
Tutti sfoggiano soldi veri
Negri carta di credito, ottenendo denaro Visa
Non lo busso, faccio solo la droga e lo faccio saltare
Devo prenderlo, quindi devo vedere i soldi
Ricorderete tutti di peacin 'out 28th
Per ottenere il liquore contundente e un pezzo di denaro, giovane negro
Giovane negro
Rimani calmo, rimani solido, negro
Questi negri metteranno il tuo nome in tutto tranne che in una preghiera, amen
Gloria a Dio, cosa sta succedendo, magnaccia?
Sono io, l'alfa e l'omega, il giocatore giusto originale
Sai di cosa sto parlando?
È il tuo ragazzo Gesù, amico
Sì mio negro, Gesù è il tuo ragazzo di casa
Ahahahahah
Dillo di nuovo così posso ribadirlo, amico
Le tue menti non sono pronte e il tuo cuore non è aperto
Sai cosa sto dicendo?
Questo è ciò che non va in te, amico
Stai facendo tutta quella brama
Ci stai provando, tu-tu-non vuoi quello che hanno gli altri negri
Non presti nemmeno solo attenzione al tuo regalo, negro
Dio ti ha fatto un regalo, negro
Presta attenzione a ciò che ha per te
Tu, altri negri qui
Sì, potrebbe vendere la droga davvero bene, quella non è la tua corsia, mio negro
Dio ti ha dato le mani, sei uno chef il mio negro
Prepara la crème brûlée di Boysenberry, amico