Traduzione del testo della canzone Barely M.A.D.E. It - Freddie Gibbs, B.J. The Chicago Kid

Barely M.A.D.E. It (originale)

At night I can’t sleep, I toss and turn
So I just twist up a sweet
Brain tissue stay gettin burned
As I cruise up 94, did a robbery night before
He thought I was there to purchase 10, but I robbed him for 90 more
Now I’m 100 solid, bout to set up shop in Wisconsin
Grabbed my phone and chirped my plug in Milwaukee, he just responded
Homie told me sex, money and drugs, they rule the earth
So get your own, you know them thangs good as gone when they touch the turf
Destined to pay for my dirt, the resist of temptation was hard
So be a thug from your birth til you face to face with your god
And when I’m faced with that moment, I check out chiefin on straight kill
Baptized in a lake of fire, so this how hell feel
And I ain’t never snitched or took the stand, bitch I’m a gangsta
Made nigga, bitch Ima make it at all costs
Few of these niggas be testin me, but they resume all false
Heard his family wept, with my weaponery blew the wall off
Know some Belizian boys that’ll bury you with your balls off
Castrated
Niggas in yo click cut yo throat just cuz you candy painted
Made a little change and they forgot that you barely made it
Fuck it, two tears in a bucket of crabs
I couldn’t put food in my budget, I was bustin my ass
To make a choice to either eat or have money for gas
Enough to make you break morals for the love of this cash
The devil work and he stay immersed in my idle time
When there ain’t shit twerkin, niggas get murked in this life of mine
And I took some hits on some niggas, never knew what they did
Never considered they momma, they family or they kid
Loaded up my sig, got a pint of gin and I took a swig
Bout to go knock his ass off the map cuz I’m on my dick
I’m a made nigga, bitch Ima make it at all costs
If you niggas seen what I saw, you’d roll with a sawed off
Heard he utter words of my murder, but it was all talk
The killers I know don’t get caught, but I bet they all walk
I’m a made nigga, bitch Ima make it at all costs
If you niggas seen what I saw, you’d roll with a sawed off
Few of these niggas be testin me, but they resume all false
This thuggin gon' be the death of me, lord we all lost
Tell me what would you do if you were in my shoes?
Can you tell me?
What would you do if you were in my shoes?
Can you tell me?
Can you tell me what would you do?
What would you do if you were in my shoes?
Can you tell me?
Tell me what would you do if you were in my shoes?

Barely M.A.D.E. It (traduzione)

Di notte non riesco a dormire, mi giro e mi giro
Quindi ho solo attorcigliato un dolce
Il tessuto cerebrale rimane bruciato
Mentre salgo sul 94, ho fatto una rapina la sera prima
Pensava che fossi lì per comprarne 10, ma l'ho derubato per altri 90
Ora ho 100 anni, sto per aprire un negozio nel Wisconsin
Afferrato il mio telefono e suonato la mia presa elettrica Milwaukee, ha semplicemente risposto
Homie mi ha detto sesso, denaro e droga, governano la terra
Quindi prendi il tuo, li conosci come se fossero andati via quando toccano l'erba
Destinato a pagare per la mia sporcizia, resistere alla tentazione è stato difficile
Quindi sii un delinquente dalla tua nascita fino a quando non ti trovi faccia a faccia con il tuo dio
E quando mi trovo di fronte a quel momento, controllo chiefin su straight kill
Battezzato in un lago di fuoco, quindi è così che ci si sente
E non ho mai fatto la spia o non ho preso posizione, cagna, sono una gangsta
Fatto negro, cagna Ima ce la fa a tutti i costi
Pochi di questi negri mi mettono alla prova, ma riprendono tutto falso
Ho sentito che la sua famiglia ha pianto, con le mie armi ha fatto saltare il muro
Conosci alcuni ragazzi del Belize che ti seppelliranno a gambe levate
castrato
I negri in yo clic tagliano la gola solo perché hai dipinto le caramelle
Ha apportato una piccola modifica e si sono dimenticati che ce l'hai fatta a malapena
Fanculo, due lacrime in un secchio di granchi
Non riuscivo a mettere il cibo nel mio budget, mi stavo spaccando il culo
Per scegliere o mangiare o avere soldi per il gas
Abbastanza per farti infrangere la morale per amore di questi soldi
Il diavolo lavora e lui resta immerso nel mio tempo di inattività
Quando non c'è un twerkin di merda, i negri vengono oscurati in questa mia vita
E ho preso alcuni colpi su alcuni negri, non ho mai saputo cosa facessero
Non hanno mai considerato la loro mamma, la loro famiglia o il loro bambino
Ho caricato il mio sig, ho preso una pinta di gin e ho bevuto un sorso
Sto per andare a buttarlo via dalla mappa perché sono sul mio cazzo
Sono un negro fatto, cagna Ima ce la faccio a tutti i costi
Se negri vedeste quello che ho visto, rotolereste con una sega
Ho sentito che ha pronunciato le parole del mio omicidio, ma erano tutte chiacchiere
Gli assassini che conosco non vengono catturati, ma scommetto che camminano tutti
Sono un negro fatto, cagna Ima ce la faccio a tutti i costi
Se negri vedeste quello che ho visto, rotolereste con una sega
Pochi di questi negri mi mettono alla prova, ma riprendono tutto falso
Questo delinquente sarà la mia morte, signore che tutti abbiamo perso
Dimmi cosa faresti se fossi nei miei panni?
Puoi dirmi?
Cosa faresti se fossi nei miei panni?
Puoi dirmi?
Puoi dirmi cosa faresti?
Cosa faresti se fossi nei miei panni?
Puoi dirmi?
Dimmi cosa faresti se fossi nei miei panni?