Traduzione del testo della canzone Dear Maria - Freddie Gibbs

Dear Maria (originale)

Livin' in the city, when your winnin'
In the city nigga wanna get your glass up
Coca got my cash up (yeah)
Heroine got my cash up (yeah)
Shittin' on the city, when your winnin' in the city
Nigga wanna get your glass up (yeah)
Dear Maria, I know it was like 2010 the last time I had seen ya
Back when I used to hang outside, Actavis in my two liter
40 Cali, pimping gotta keep the 9 mm
Plus I, plus I traded in the black Cadillac for the Beamer
I was trapping out a dirty apartment on Little Caesar’s
Damn Maria, can I purchase a brick of yay from your people?
Homie front me with like five
Paid twenty-three for the eagle
Boy I live illegal
See the game it gone never change
See the game, got me everything
See the game it gone never change
Cocaine, Mary Jane, got me everything
Dear Maria, you always kept a young nigga fed
When I wasn’t eatin'
Like when you set me up for the lick on them Puerto Ricans
Always said that if I get rich off this shit that you’d be the reason
Always said that if I’m gone jump out this shit that you’d be the reason
Gotta have a type of all type of bitches I gotta feed them
On the late night, with the dick game
Drugs in me got me creeping
I know you love me, know you can’t picture a nigga leavin'
I ain’t never leavin'
Never No never never say never nigga
Say motherfuck love and stay on your cheddar nigga
I wish that it felt like I had forever with you
But I know one day your gone find a better nigga
They gone wife you up, settle you down, they gone have a wedding witch-ya
I’m just a thug, I’ll buy bottles and get a section witch-ya
Maria flip if she found out I’m fuckin' on her sister
Freddie Cane, Dog unchained
I’m just that kinda nigga
Got the game running in my veins
Got the game running in my veins
Blood on my opponent
Don’t give a fuck, I flaunt it
All I ever wanted was everything
Living in the city where your shittin' on the city and the city got me blast
I got chickens in the city
And a cousin shippin' with me
Told her ain’t no future with me
I’m addicted to this cash
Dear Maria
See the game it gone never change
See the game, got me everything
See the game it gone never change
Cocaine, Mary Jane, got me everything
Never Change
Ooooo yeah
Never Change, yeah yeah
Cocaine got me everything
This shit it won’t change shit
Mary Jane, Rick James, Cocaine
Oooooohh
Ooooooo Yeah
Rick James, Rick James
Cocaine, Rick James
Ohhh Ohhh

(traduzione)

Vivere in città, quando stai vincendo
In città, il negro vuole alzare il bicchiere
Coca ha raccolto i miei contanti (sì)
L'eroina ha raccolto i miei soldi (sì)
Merda in città, quando vinci in città
Nigga vuole alzare il bicchiere (sì)
Cara Maria, so che era come nel 2010 l'ultima volta che ti avevo visto
Ai tempi in cui uscivo all'aperto, Actavis nei miei due litri
40 Cali, il magnaccia deve mantenere i 9 mm
Più io, più ho scambiato la Cadillac nera con la Beamer
Stavo intrappolando un appartamento sporco in Little Caesar's
Dannazione Maria, posso acquistare un mattone di yay dalla tua gente?
Homie davanti a me con tipo cinque
Pagato ventitré per l'aquila
Ragazzo, vivo illegalmente
Guarda il gioco che non è mai cambiato
Guarda il gioco, mi hai preso tutto
Guarda il gioco che non è mai cambiato
La cocaina, Mary Jane, mi ha procurato tutto
Cara Maria, hai sempre dato da mangiare a un giovane negro
Quando non stavo mangiando
Come quando mi hai preparato per leccare quei portoricani
Ho sempre detto che se fossi diventato ricco con questa merda, saresti stato tu la ragione
Ho sempre detto che se me ne fossi andato saltando fuori questa merda, saresti stato il motivo
Devo avere un tipo di tutti i tipi di puttane, devo dar loro da mangiare
A tarda notte, con il gioco del cazzo
La droga dentro di me mi ha fatto venire i brividi
So che mi ami, so che non puoi immaginare un negro che se ne va
Non me ne vado mai
Mai No mai mai dire mai negro
Dì fottuto amore e rimani sul tuo negro cheddar
Vorrei che fosse come se avessi per sempre con te
Ma so che un giorno sei andato a trovare un negro migliore
Ti hanno sposato, ti hanno sistemato, sono andati a fare un matrimonio da strega-ya
Sono solo un teppista, comprerò bottiglie e mi prenderò una sezione strega-ya
Maria capovolge se ha scoperto che sto fottendo sua sorella
Freddie Cane, cane svincolato
Sono solo quel tipo di negro
Ho il gioco in funzione nelle mie vene
Ho il gioco in funzione nelle mie vene
Sangue sul mio avversario
Non frega un cazzo, io lo ostento
Tutto quello che ho sempre desiderato era tutto
Vivere nella città in cui cagare sulla città e la città mi ha fatto esplodere
Ho polli in città
E un cugino che spedisce con me
Le ho detto che non c'è futuro con me
Sono dipendente da questi soldi
cara Maria
Guarda il gioco che non è mai cambiato
Guarda il gioco, mi hai preso tutto
Guarda il gioco che non è mai cambiato
La cocaina, Mary Jane, mi ha procurato tutto
Non cambiare mai
Ooooo si
Non cambiare mai, sì sì
La cocaina mi ha procurato tutto
Questa merda non cambierà merda
Mary Jane, Rick James, Cocaina
Oooooohh
Ooooooo Sì
Rick James, Rick James
Cocaina, Rick James
Ohhhhhhh