Traduzione del testo della canzone For My N*ggas - Freddie Gibbs, Hayes

For My N*ggas (originale)

[This is for my niggas, this is for my nigga-nigga
This is for my niggas, my niggas on the block.]
Verse 1: (Freddie Gibbs)
My niggas bang, my niggas brawl, my niggas slang, my niggas ball
My niggas ain’t trippin they play they position and handle the mission whenever
I call
My dogs, runnin from laws, pimpin money from broads
You show me a bitch and I show her this pimpin I bet you I get in them draws
Oh nah, Gibbs don’t play with them hoes, he be breakin them hoes,
hit the strip and catch a date for them hoes
Bout my paper neighbor, I expect my cake from them hoes
And if you pay it like you weigh it you can skate with them hoes, yup
My niggas don’t keep 'em or cuff 'em end of discussion
Niggas out here bluffin, mother had 'em, mother love 'em, motherfuck 'em
Cause even they mothers won’t be able to identify 'em
, had to fry 'em, hit them with that iron
My niggas don’t talk, my niggas don’t bitch, my niggas don’t snitch
Niggas is hungry, fiend for chips, my niggas’ll flip and run in your shit
My niggas got Ks, my niggas got MACs, my niggas got TECs, my niggas equipped
Man my niggas down to leave your body stiff for the chips
This for my niggas
Verse 2: (Hayes)
Fuck them fake niggas they don’t know what loyal is, dropped out of school and
started fights with the spoiled kids
Thought I was broke 'til I discovered what a brick was, 850 thousand got me big
love
Tricked some, became a legend in them strip clubs, but I was bigger in the
streets from fuckin with them thugs
A hood rat’s dream, a ghetto nigga’s idol, we the champions in the streets man
we hold the title
Made more money off the block than preachers with them bibles, don’t be steppin
out of line that gets suicidal
I got a lot of killers, we got a lot of guns, no respect for shit, murder anyone
Verse 3: (Hayes+Freddie Gibbs)
Hayes the heroin man, Gibbs slang them the weed
You got what they want, I got what they need
These niggas bleed for the yola from Gary to Minnesota, hold the toaster 'til
I’m rolling in Rovers and Testarossas and Bentleys without the top,
what you got?
No patience and an army of hundred niggas thats outside waiting,
for a nigga to front, that’ll get him Christmas treed
Lit up real good in front his whole family
Man, this ain’t no fuckin game, you don’t wanna see me with that thang
Ducked off in a cud box with an SK and a Glock don’t test my aim
Don’t test my crew keep more protection than an AIDS clinic, trunk big enough
to fit you, ten bricks, and a gauge in it
Yeah, hundred round drum in my, and niggas’ll if they get out of line
Pull out the llama, you dead where you layin, and bullets will spray if you
fuckin with mine, nigga
I love my block, they make that hood paper stack for me, my mother proud of me,
still think its rap money

For My N*ggas (traduzione)

[Questo è per i miei negri, questo è per il mio nigga-nigga
Questo è per i miei negri, i miei negri sul blocco.]
Versetto 1: (Freddie Gibbs)
I miei negri bang, i miei negri rissa, il mio gergo negri, la mia palla negri
I miei negri non inciampano, giocano, posizionano e gestiscono la missione ogni volta
Chiamo
I miei cani, scappano dalle leggi, sfruttano i soldi delle ragazze
Mi mostri una puttana e io le mostro questo magnaccia
Oh nah, Gibbs non gioca con quelle zappe, sta rompendo quelle zappe,
scendi in pista e prendi un appuntamento per quelle troie
Per quanto riguarda il mio vicino di casa, mi aspetto la mia torta da quelle zappe
E se lo paghi come se lo pesi, puoi pattinare con quelle zappe, sì
I miei negri non li tengono o non li ammanettano alla fine della discussione
I negri qui fuori bluffano, la madre li ha avuti, la madre li ama, fottili
Perché anche loro madri non saranno in grado di identificarle
, ho dovuto friggerli, colpirli con quel ferro
I miei negri non parlano, i miei negri non cagano, i miei negri non spifferano
I negri sono affamati, sono patiti di patatine, i miei negri si capovolgeranno e correranno nella tua merda
I miei negri hanno K, i miei negri hanno MAC, i miei negri hanno TEC, i miei negri sono equipaggiati
Mantieni i miei negri per lasciare il tuo corpo rigido per le patatine
Questo per i miei negri
Versetto 2: (Hayes)
Fanculo a quei falsi negri che non sanno cosa sia la lealtà, hanno abbandonato la scuola e
iniziato a litigare con i ragazzi viziati
Pensavo di essere al verde finché non ho scoperto cos'era un mattone, 850 mila mi hanno fatto diventare grande
amore
Alcuni hanno ingannato, sono diventati una leggenda in quegli strip club, ma io ero più grande nel
strade da scopare con quei teppisti
Il sogno di un topo incappucciato, l'idolo di un negro del ghetto, noi i campioni dell'uomo di strada
deteniamo il titolo
Guadagnati più soldi dal blocco dei predicatori con le loro bibbie, non fare un passo avanti
fuori dagli schemi che si suicida
Ho un sacco di assassini, abbiamo un sacco di pistole, nessun rispetto per la merda, uccidiamo chiunque
Versetto 3: (Hayes+Freddie Gibbs)
Hayes l'uomo dell'eroina, Gibbs li ha gergati l'erba
Tu hai quello che vogliono, io ho quello di cui hanno bisogno
Questi negri sanguinano per la yola da Gary al Minnesota, tengono il tostapane fino a
Sto rotolando su Rover e Testarossa e Bentley senza la parte superiore,
quello che hai?
Nessuna pazienza e un esercito di cento negri che sta fuori ad aspettare,
per un negro davanti, questo gli porterà l'albero di Natale
Si è illuminato molto bene davanti a tutta la sua famiglia
Amico, questo non è un fottuto gioco, non vuoi vedermi con quel ringraziamento
Nascosto in una scatola con un SK e una Glock non mettono alla prova il mio obiettivo
Non testare il mio equipaggio, mantenere una protezione maggiore di una clinica per l'AIDS, con un bagagliaio abbastanza grande
per adattarsi a te, dieci mattoni e un misuratore
Sì, centinaia di tamburi rotondi nel mio, e i negri lo faranno se escono dalla linea
Estrai il lama, sei morto dove sei sdraiato e se tu si spruzzeranno proiettili
cazzo con il mio, negro
Amo il mio blocco, fanno quella pila di carta del cappuccio per me, mia madre orgogliosa di me,
penso ancora che siano soldi rap